Probably having some trouble with their equipment. |
Видимо, там неполадки с оборудованием. |
Probably waiting for me to sort stuff with Yvonne. |
Видимо, ждут меня, пока я разберусь с Ивонн. |
Probably there were not people of mother language in the press. |
Видимо людей, владеющих родным языком, не было в типографии. |
Probably to keep them from murdering each other. |
Видимо, чтобы не дать им перебить друг друга. |
Probably for the best, all things considered. |
Видимо, это к лучшему, с учётом обстоятельств. |
Probably because our network insists on tracking it. |
Видимо, потому что система на этом настаивает. |
Probably from them Charles was hurt. |
Видимо от них Шарлю было больно. |
Probably from dormant genes in Lazarus' DNA. |
Видимо, виноваты спящие гены ДНК Лазаря. |
Probably why he didn't want anybody on his property. |
Видимо поэтому он не хотел, чтобы кто-то здесь жил. |
Probably the kids thought that they could fly the plane all by themselves. |
Дети, видимо, решили, что сами могут управялть самолётом. |
Probably the most acute need experienced throughout the system is for management skills. |
Самыми дефицитными в рамках всей системы навыками являются, видимо, навыки в области управления. |
Probably this difference can be explained by the difference in context. |
Видимо, это различие можно объяснить с помощью различия с точки зрения контекста. |
Probably the only thing I was ever good at. |
Видимо, это единственное, что я хорошо умею. |
Probably have like 10 pens for all your ideas. |
Видимо нужно штук 10 ручек, для всех ваших идей. |
Probably taking Jesse to get the official okay to move the shipment. |
Видимо берет Джесси, чтобы получить официальное согласие на перемещение груза. |
Probably after they found out what his other half really was. |
Видимо, после того, как поняли, кем был его второй родитель. |
He's Probably With Nate Or Arthur. |
Он видимо с Нэйтом и Артуром. |
Probably couldn't take his eye off the pretty girl the whole time. |
Видимо, он не смог отвести глаз с красивой девушки всё время. |
Probably not, but where is now? |
Видимо - нет, но где "да" теперь? |
Probably hiding from McKeen, right? |
видимо, прячется от МакКина, да? |
Probably didn't even know she did it. |
Видимо она сама не понимала что делает |
Probably, on territory of Central Asia and India armies of empire did not reach at all, having left authority to local grandees. |
Видимо, до территорий Средней Азии и Индии войска империи даже не добирались, оставив там власть местным вельможам. |
Probably, shortly before the termination of construction of Church Uspenija of the Virgin in Kiev, Sacred Virgin has died in our terrestrial life. |
Видимо, незадолго до окончания строительства церкви Успения Богородицы в Киеве, Пресвятая Дева ушла из нашей земной жизни. |
Probably, dating of years of board Aeneas is done proceeding from actual stay Aeneas in the field of a fortress Alba Longa. |
Видимо, датировка годов правления Энея делается исходя из фактического пребывания Энея в области крепости Альба-Лонга. |
Probably, in honor Flavy Theodosius Arbat has received the name the city of Theodosia in Crimea. |
Видимо, в честь Флавия Феодосия Арбата получил свое название город Феодосия в Крыму. |