| It must be a physical defect! | Наверное, какой-то физический недостаток! |
| It's not a physical thing. | Это не физический процесс. |
| The physical growth and nutrition component | Физический рост, развитие и питание |
| The Hulk's primary physical rival. | Основной физический соперник Халка. |
| His physical and emotional growth. | ≈го эмоциональный и физический рост. |
| A sort of physical self-centredness? | Своего рода физический самоцентризм? |
| Appropriate physical contact only. | Физический контакт в пределах нормы. |
| So you had to stop physical contact? | Поэтому вы прекратили физический контакт? |
| Is it a permanent physical disability? | Это какой-то серьезный физический недуг? |
| Increase of physical and emotional stress | Повышенный физический и Повышение уязвимости к |
| No physical damage done; | Физический ущерб не причиняется; |
| I mean a physical subject. | Я имею ввиду физический объект. |
| By definition, physical. | Конечно, это физический уровень. |
| and we have a very physical relationship. | мы ценим физический контакт. |
| No. It's just physical. | Нет, только физический облик. |
| Have you ever inflicted physical harm on others? | Вы причиняли физический вред другим? |
| (c) Management and use of equipment (286 issues, or 11 per cent). Physical inventory incomplete or lacking; equipment not tagged; equipment used for purpose other than for the project; no vehicle log maintained; inadequate safeguarding of project equipment. | с) управление использованием и применение имущества (286 вопросов, или 11 процентов): неполный физический инвентарный учет или отсутствие такого учета; отсутствие бирок на предметах имущества; нецелевое использование оборудования вне рамок проекта; отсутствие учета использования автотранспортных средств; ненадлежащая охрана проектного имущества. |
| The physical inventory-taking process complies with the latest relevant international standards. | Такой физический учет запасов осуществляется на базе самых современных международных стандартов в этой области. |
| Then it resurfaces, but converted into a physical symptom. | А потом снова возникло, но в трансформированном виде уже как физический симптом. |
| On the moral, material and physical levels, the damage that has been done is enormous. | Нанесенный нашей стране моральный, материальный и физический ущерб огромен. |
| Similarly, a physical angle is defined as the angle formed by three simultaneous events, and this angle will also be a relative quantity. | Аналогично с помощью трёх одновременных событий определяется физический угол, который также будет относителен. |
| The grip is important because it is the only direct physical contact you have with the ball via your golf club. | Захват важен, поскольку единственный физический контакт с мячом осуществляется через клюшку. |
| Marshall demanded Bylandt's acquiescence in a physical inspection of the Dutch merchantmen by the British. | Маршалл потребовал согласия Биландта на физический осмотр голландских торговых судов. |
| When you got pregnant, the physical stress triggered e-nodosum leprosum, a common complication of leprosy. | Когда Вы забеременели, физический стресс спровоцировал узловатую эритему. |
| The Galileo inventory system tracks the movements and physical status of the strategic deployment stocks. | Система Галилео отслеживает перемещение и физический статус стратегических запасов материальных средств для развертывания. |