| You must have physical contact with us in order to be transported to our spaceship. | Вы должны иметь физический контакт с нами, чтобы переместиться на наш звездолет. |
| You know, or passing the toxin through physical contact. | Или передает токсин через физический контакт. |
| There is someone... there's this physical human being that's waiting for me and we're leaving together. | Там кто-то есть... этот физический человек что ждет меня и мы уезжаем вместе. |
| And my physical examination showed no evidence Of any past substance abuse. | И мой физический осмотр не выявил следов употребления каких-либо веществ. |
| Sometimes, something exceptionally exciting will return me to the physical world. | Порой что-то чрезвычайно интересное возвращает меня в физический мир. |
| The damage inflicted on others is more emotional than it is physical. | Ущерб, нанесенный другим, более эмоциональный, чем физический. |
| But I'm definitely the physical one. | Ну, а я определенно физический. |
| And the legends say that its roots bind the spirit and physical worlds together. | Легенды гласят, что его корни соединяют физический мир с миром духов. |
| The evidence suggests he has a physical disability. | Доказательства говорят, что у него был физический недостаток. |
| Well, the company I worked for required employees to take a physical exam for insurance. | Итак, компания, в которой я работала потребовала, чтобы сотрудники прошли физический осмотр для получения страховки. |
| We had done the most intimate, physical act of all. | Мы установили самый близкий, физический контакт. |
| Any physical contact between the two of you would be good. | Любой физический контакт между вами двумя будет на пользу. |
| Then you can make physical contact with Professor Stein, and... | Затем произойдёт физический контакт с профессором Штейном и... |
| And I think making it physical is a good way to do that. | И я думаю, что "физический" способ очень хорош для этого. |
| We can dive in from the poster to a physical view of this environment. | Из этого плаката мы можем перейти в физический ракурс этой среды. |
| It's a physical structure in London, but covered with pixels. | В Лондоне - это физический каркас, покрытый пикселями. |
| Well, now, actually because of you, it is possible to change the physical world. | И теперь, благодаря вам мы можем изменить также и физический мир. |
| We can actually build for you, very rapidly, a physical object. | Мы можем очень быстро создать для вас физический объект. |
| Killjoys only have possession if they make physical contact. | Кайфоломы имеют полномочия только, если установили физический контакт. |
| You've seen that time is represented here as a physical dimension. | Вы увидели, что время здесь представлено как физический параметр. |
| If I had physical contact with Sam that night, it explains why my print is on his ring. | Если у меня в ту ночь был физический контакт с Сэмом, это объясняет отпечатки на его кольце. |
| BHS is an acute physical response to an emotional experience. | Острый физический ответ на эмоциональные переживания. |
| Make physical contact if you can. | Установи физический контакт, если можешь. |
| You think he'll interpret our physical contact as yet another sign that we... | Ты думаешь, он воспримет наш физический контакт как другой знак, что мы... |
| We have an ironclad relationship agreement which precludes her from physical contact with anyone other than me. | У нас нерушимое соглашение об отношениях, которое запрещает ей физический контакт со всеми, кроме меня. |