It's a very odd phenomenon. |
Да, это довольно странный феномен |
It's a well-known phenomenon. |
Это широко известный феномен. |
I'm a psychic phenomenon. |
Я - психический феномен. |
This is a well-recognized phenomenon. |
Это хорошо известный феномен. |
How would you call this phenomenon? |
Как вы называли этот феномен? |
Various factors help to explain this phenomenon. |
Этот феномен объясняется рядом факторов. |
The phenomenon of terrorism has become more complex. |
Феномен терроризма значительно усложнился. |
It is a multidimensional phenomenon. |
Этот феномен носит многогранный характер. |
Global inequality was a recent phenomenon. |
Феномен глобального неравенства появился недавно. |
It was certainly a phenomenon... |
Это был феномен, да... |
Latin superstar and global phenomenon shakira |
Латинская суперзвезда и феномен мирового масштаба |
Benjamin Franklin was obsessed with the phenomenon. |
Бенджамин Франклин изучал феномен. |
It's what's known as a catalytic exteriorization phenomenon. |
Это называется феномен каталитической экстериоризации. |
Elaborate prank or extraterrestrial phenomenon? |
Чей-то розыгрыш или инопланетный феномен? |
I think I broke my morning phenomenon. |
Кажется я сломал свой феномен. |
"A vocal phenomenon" |
"Вокальный феномен," |
The phenomenon of uberisation is characterised by the elimination or quasi-elimination of middle man roles. |
Феномен уберизации характеризуется устранением или квази-устранением посредников. |
The phenomenon is being investigated as we speak. |
Феномен, как говорится, исследуется. |
Such phenomenon is explained by trade of flint, which Narva culture in the north did not have. |
Такой феномен объясняется торговлей кремнем, который отсутствовал в землях нарвской культуры. |
The Hiddink phenomenon did not emerge suddenly out of thin air. |
Феномен Хиддинка не возник внезапно и сам по себе. |
Then, I'm hit with another phenomenon known as narcosis. |
К тому же меня одолевает новый феномен - наркоз. |
We are going to look at a very interesting Japanese phenomenon, LoveHotel. |
Мы собираемся посмотреть на очень интересный феномен японской культуры - Отель Любви. |
Most of my reading suggests that telekinesis is a psychic phenomenon that occurs during extreme emotional distress. |
В большинстве все прочитанное сводится к тому, что телекинез - это психический феномен который проявляется в моменты сильного эмоционального стресса. |
The phenomenon you saw here for a brief moment is calledquantum levitation and quantum locking. |
Феномен, который вы сейчас недолго наблюдали, называетсяквантовой левитацией и квантовым замком. |
Now, it's quite an old phenomenon; it was discovered 100years ago. |
В общем-то, это достаточно известный феномен; он был открыт100 лет назад. |