| For the10,000th time, Karen Lloyd and Palmer enter the elevator alone on the 21st floor. | В 10тысячный раз, Карен Ллойд и Палмер входят в лифт на 21 этаже, одни. |
| But the doors open, and both Palmer and Lloyd have been shot. | Затем двери открываются, а там убитые, Палмер и Ллойд. |
| That's a story for another time, Mr. Palmer. | Сейчас не время для этой истории, мистер Палмер. |
| Palmer attacked his victims using his fists and at night. | Палмер нападал на своих жертв с кулаками и ночью. |
| Palmer wouldn't tell us who was on that flight. | Палмер не сказал нам, кто был в том полете. |
| Toby, Palmer is not a reliable source. | Тоби, Палмер не в себе. |
| I'm calling about your sister Jessica Palmer. | Я звоню насчет вашей сестры, Джессики Палмер. |
| Mrs. Palmer, I see where Gretchen gets her good looks. | Миссис Палмер, я вижу, откуда Гретхен получила ее... в-в-внешность. |
| Mr. Palmer, I'll take care of this. | Мистер Палмер, я обо всем позабочусь. |
| He must have changed his name but Palmer can't help us. | Он мог сменить имя, но тут Палмер нам ничем не может помочь. |
| The girl from the reception desk only just stopped screaming and she said it was Palmer. | Девушка с ресепшена перестала кричать только пять минут назад, она сказала, что это был Палмер. |
| Then I need you to talk to Janice Palmer. | Затем мне нужно, чтобы вы поговорили с Дженис Палмер. |
| Coleen Palmer, maybe we can get to him through her. | Колин Палмер, возможно, мы сможем добраться до него через нее. |
| I thought Palmer Field was that way. | По-моему, Палмер Филд в другой стороне. |
| Her son-in-law Arthur Palmer was charged as an accessory. | Её зять Артур Палмер был обвинён в качестве соучастника. |
| Viewers were forced to wait until the third season to see whether Palmer survived the attack. | Зрители были вынуждены ждать до третьего сезона, чтобы увидеть, пережил ли нападение Палмер. |
| President Palmer faces traitors in his own cabinet, who attempt to remove him from power to advance their own agenda. | Президент Палмер сталкивается с предателями в собственном кабинете, которые попытаются отстранить его от власти для продвижения своей собственной повестки дня. |
| During the jailbreak, escapee Joe Palmer shot prison officer Major Joe Crowson. | Во время побега из тюрьмы Джо Палмер выстрелил в офицера Джо Кроусона. |
| Palmer killed Stuart Nicklin 13 years ago. | Мартин Палмер убил Никлина 13 лет назад. |
| In addition, Palmer was perceived as being too academic and aloof, reminding people of the paternalistic attitude that Douglas was accused of. | К тому же Палмер выглядел слишком академично и замкнуто, напоминая людям патерналистский подход, в котором обвиняли Дугласа. |
| This resulted in every member of the group, including Palmer, leaving except guitarist Martin Barre and Anderson himself. | Это привело к тому, что все участники группы, включая Палмер, ушли, кроме гитариста Мартина Барра и самого Андерсона. |
| On this Earth, the Atom is Jessica Palmer, a genius who graduated from MIT at age eight. | На этой Земле Атом - Джессика Палмер, гений, выпустившаяся из МТИ в возрасте восьми лет. |
| Tom Palmer served as a co-executive producer and writer on the first season. | Том Палмер служил в качестве со-исполнительного продюсера и сценариста первого сезона. |
| Guran was the Phantom's best man when he married his girlfriend since boyhood, Diana Palmer. | Гуран был шафером Фантома, когда он женился на своей подруге детства, Диане Палмер. |
| At the 1975 general election, Palmer took part in the "Citizens for Rowling" campaign. | Во время всеобщих выборов 1975 года, Палмер участвовал в предвыборной кампании «граждане за Роулинга». |