| Sheriff, when you say the name, state that person's relationship to Laura Palmer. | Шериф, когда называете имя, кратко обозначайте отношение этого человека к Лоре Палмер. |
| I know who killed Laura Palmer. | Я знаю, кто убил Лору Палмер. |
| You and I both know Miss Palmer isn't here, Karokaro. | Мы оба знаем, что мисс Палмер здесь нет, Карокаро. |
| I would consider it an honor and a privilege, Mr. Palmer. | Я бы счел это за честь и привилегию, мистер Палмер. |
| We don't have a moment, Mr. Palmer. | У нас нет ни минуты, мистер Палмер. |
| You can stop shooting, Mr. Palmer. | Вы можете перестать стрелять, мистер Палмер. |
| So, this is the Palmer Johnson tri-deck. | Итак, трёх палубник "Палмер Джонсон". |
| Mr. Palmer, this is hardly the time. | Мистер Палмер, сейчас не самое подходящее время. |
| Palmer Tech was working on a self-learning, Neuromorphic Cortex. | Палмер Тек работал над самообучающейся нейроморфной корой головного мозга. |
| So the rest of the team's on a field trip to Palmer Tech, now Smoak Technologies. | Итак, остальная команда идёт на экскурсию в Палмер Тек, теперь уже Смоук Технолоджис. |
| But my name isn't Leland Palmer. | Но меня же не зовут Лиланд Палмер. |
| You try it, okay? Laura Palmer. | Теперь попробуй ты, хорошо? Лора Палмер. |
| Put that back exactly where you found it, Mr. Palmer. | Верните это ровно туда где взяли, мистер Палмер. |
| But I didn't, Mr. Palmer. | Но я не нашёл, мистер Палмер. |
| She was called Barbara Palmer and she bore him five... | Её звали Барбара Палмер и она родила ему пятерых... |
| Field Marshal Wellington, Captain Palmer assaulted me. | Фельдмаршал Веллингтон, капитан Палмер напал на меня. |
| There was no way any of us could have predicted what happened, Miss Palmer. | Никто из нас никак не мог такое предвидеть, мисс Палмер. |
| There's a woman there, Maggie Palmer. | Там есть одна женщина, Мэгги Палмер. |
| I think I found the problem, doctor Palmer. | Кажется, я нашёл проблему, д-р Палмер. |
| The night Laura Palmer was killed. | Та ночь - когда убили Лору Палмер. |
| No, Mr. Palmer, the plates on their SUV were diplomatic. | Нет, мистер Палмер, номера на их внедорожнике были дипломатические. |
| I think Mrs. Palmer's in shock, Lieutenant. | Я думаю, миссис Палмер в шоке, лейтенант. |
| If Mr. Palmer saw his attacker that close, chances are his wife did, as well. | Если мистер Палмер видел своего нападавшего так близко, возможно, и его жена тоже. |
| Eric Palmer gave me this check. | Эрик Палмер дал мне этот чек. |
| I'm guessing it went to a shredder at Palmer industries. | Скорее всего, отправилась в шредер "Палмер индастри". |