Doctor De La Cruz, Ms. Palmer's sister's here. | Доктор Де Ла Круз, Сестра мисс Палмер здесь. |
Janice Palmer told us the scarf that was used to kill her sister had recently gone missing. | Дженис Палмер говорила нам, что этот шарф недавно куда-то пропал. |
Palmer, Albert, Andre Jacquemetton, and Maria Jacquemetton were also writers on the first season. | Палмер, Альберт, Андре и Мария Жакеметтон также были сценаристами этого сезона. |
May I inquire what the lieutenant is doing back on the table, Mr. Palmer? | Могу я узнать, почему наш лейтенант опять на столе, мистер Палмер? |
What do you want, Palmer? | Что ты хочешь, Палмер? |
Trying to find a wedding present for Mr. Palmer and his bride. | Пытаюсь найти свадебный подарок для мистера Палмера и его невесты. |
I came here to protect Ray Palmer's legacy. | Я пришла сюда защитить наследие Рэя Палмера. |
Palmer's life is still in danger. | Жизнь Палмера все еще в опасности. |
Frank Miller portrayed Ray Palmer as a major player in Batman: The Dark Knight Strikes Again. | Фрэнк Миллер сделал Рэя Палмера одним из главных героев своего комикса The Dark Knight Strikes Again. |
Asmodeus Jones, the stage name of Ozzie Palmer, a rock singer who received power from his demon mother Fashima, in exchange for his performing magical rituals to drain his fans of their life force and transfer it to Fashima. | Асмодей Джонс, сценический псевдоним Оззи Палмера, рок-певца, который получил силу от своей демонической матери Фашимы, в обмен на свои выступающие магические ритуалы, чтобы истощать своих поклонников их жизненной силой и передавать её Фашиме. |
There's a decent chance that you and Palmer are related. | Есть неплохой шанс, что вы с Палмером родственники. |
What happened to Lake and Palmer? | А что случилось с Лейком и Палмером? |
This kind of reminds me of when we were spying on Palmer. | Напоминает мне тот раз, когда мы шпионили за Палмером. |
I told you, there is no me and Palmer. | Я тебе уже сказала, между мной и Палмером ничего нет. |
Hello! I'm Curt Gowdy, along with Jim Palmer, | Приветствую всех, с вами Курт Гоуди, в компании с Джимом Палмером... |
Martin Palmer needed Stuart Nicklin, so he became him. | Мартину Палмеру был нужен Стюарт Никлин, вот он и стал им. |
One of these is from Samuel Palmer, a follower of Blake, who wrote on 10 October 1827 that he wished to find a copy of the poem. | Одно из этих упоминаний принадлежало Сэмюэлю Палмеру, последователю Блейка, который написал 10 октября 1827, что он хотел бы найти копию этой поэмы. |
Jack is not a threat to Palmer. | Джэк не является угрозой Палмеру. |
Palmer was never keen on driving the Lotus X4 because, being a left-hander, he found the positioning of the gear lever more awkward than usual. | Палмеру никогда не нравилось ездить на Лотусе Х4, поскольку, как левша, он считал расположение его ручки переключения передач ужаснее обычного. |
I'll go to Palmer tonight. | Я пойду к доктору Палмеру сегодня вечером. |
So we know quite a bit about palmer. | Мы знаем достаточно много о Палмере. |
Slater's talking about Bradley Palmer, - Katrina's boyfriend. | Слейтер говорит о Брэдли Палмере, о парне Катрины. |
Kenai, Seward, '75 kidnapping in Palmer here. | Кенаи, Сьёвард, похищение в 75-м в Палмере. |
I can't stop thinking about that sociopath Eldritch Palmer. | Не могу перестать думать о том социопате, Элдриче Палмере. |
This Duncan Palmer thing. | Я все думаю о Дункане Палмере. |
This is Mrs Williams, this is Mrs Parsons, this is Mrs Reid, this is Miss Palmer, and this is Miss Kerr. | Это миссис Вильямс, это миссис Парсонс, это миссис Рид, это мисс Пальмер и это мисс Керр. |
Later, when Palmer became involved in the Post Office, he believed that the coach service he had previously run between theatres could be utilised for a countrywide mail delivery service. | Позже, когда Пальмер занялся почтой, он посчитал, что служба дилижансов, которую он организовал для перевозок между театрами, может быть использована для доставки почты по всей стране. |
It was composed of Mr. Joachim Thomas, Mr. Peter Laarakker, Mr. Gert Gundersen, Mr. Alexey Overchuk, Mr. Jurg Kaufmann, Mr. Ted Beardsall, Mr. David Palmer and Mr. Guennadi Vinogradov. | В ее состав вошли г-н Иоахим Томас, г-н Петер Лараккер, г-н Герт Гундерсен, г-н Алексей Оверчук, г-н Юрг Кауфманн, г-н Тед Беардсалл, г-н Дэвид Пальмер и г-н Геннадий Виноградов. |
People in the villages of Baolo and Samasodu, where it used to be spoken, now speak the neighboring Zabana language, which is more widely spoken and still expanding (Palmer 2009:1-2). | Население в деревнях Баоло и Самасоду, говорившие на лагу, сейчас говорят на соседнем языке забана, который более распространён и развивается (Пальмер 2009:1-2). |
Mayor Douglas H. Palmer, Palmer & Associates LL, focused on preparedness for water emergencies in urban settings. | Мэр Дуглас Пальмер, представитель компании «Пальмер энд Эссошиэтс», сосредоточил свое внимание на вопросе о чрезвычайных ситуациях, связанных с водой, в городах. |
In 1994, he established Chen Palmer & Partners, a specialist public law firm he began with Wellington lawyer Mai Chen. | В 1994 году вместе с юристом из Веллингтона Мэй Ченом он основал юридическую фирму Chen Palmer & Partners. |
The Search For Ray Palmer: Superwoman/Batwoman briefly features a female version of The Atom. | В The Search For Ray Palmer: Superwoman/Batwoman кратко упоминается женская версия Атома. |
Musically, their most apparent influences are Yes, Kansas, Emerson, Lake & Palmer and, to a less noticeable extent, Genesis. | Влияние на "Glass Hammer" оказали такие группы, как Yes, Kansas, Emerson, Lake & Palmer и, в менее заметной степени, Genesis. |
Jordan Rudess, keyboardist of Dream Theater, tried this proposal on the CD The Road Home, which provides cover-versions of Yes, Gentle Giant, Genesis, Emerson Lake and Palmer, among other big names of the progressive movement. | Jordan Rudess, клавишника Dream Theater, пытался это предложение на компакт-диске The Road Home, которая обеспечивает кавер-версий Да, Gentle Giant, Genesis, Emerson Lake And Palmer, наряду с другими большими именами прогрессивных движений. |
The Society make their first solo appearance in Countdown Presents The Search for Ray Palmer: Crime Society #1 (Origin of Post Crisis Earth-3 Owlmen, Talons, Jokester, who is a heroic Joker) written by Sean McKeever and illustrated by Jamal Igle. | Впервые Общество появилось в Countdown Presents The Search for Ray Palmer: Crime Society Nº 1 (в котором рассказаны происхождения Оулмена, Тэлонса и Джокстера, героическую версию Джокера), написанном Шоном Маккивером и иллюстрированном Джамалом Иглом. |