Any violent confrontation Was very, very unlike palmer. |
Любое применение силы очень не характерно для Палмера. |
Supposedly has a message from palmer abrigaille. |
Возможно, там есть сообщение от Палмера Абригейла. |
He knew palmer would be humiliated If anyone found out he'd bought stolen goods. |
Он знал, что это унизит Палмера, если кто-то узнает, что Палмер покупал украденные книги. |
Merrill needed palmer and lenore out of the way To take control of the estate. |
Мерриллу необходимо было избавиться от Палмера и Ленор, чтобы завладеть имуществом. |
But in typical palmer fashion, He wrote that name in ancient greek. |
Но, что характерно для Палмера, он написал это имя на древнегреческом. |
There's a vacant lot next to the palmer house. |
По соседству с домом Палмера - пустующий участок. |
When did you last see palmer? |
Когда вы в последний раз видели Палмера? |
And this heir will see you prosecuted For bringing down a scheme of blackmail on palmer. |
И этот наследник проследит, чтобы вы предстали перед судом за то, что разработали схему шантажа Палмера. |
You disrupted communication on behalf of eldritch palmer? |
Ты разрушила связь для Элдрича Палмера? |
It was some phantom who apparently no-one but Mr Palmer could see. |
Это был фантом, которого очевидно никто, кроме мистера Палмера, не видел. |
The people behind the hit on Palmer are financed by a Ted Cofell. |
Покушение на Палмера финансировалось неким Тедом Кофеллом. |
I was premature in giving Mr. Palmer the morning off. |
Я опрометчиво отпустил утром мистера Палмера. |
However, in Mr. Palmer's case... |
Однако, в случае мистера Палмера... |
Cameras showed Cobb forced EJ and Palmer to take him to the autopsy garage. |
На камерах видно, что Кобб заставил И.Джей и Палмера провести его в гараж аутопсии. |
Palmer's income hasn't matched his outgo in years. |
В последние годы доход Палмера не соответствовал его расходам. |
Palmer has a legendary wine cellar. |
У Палмера был прекрасный винный погреб. |
This will be about you defending Donald Palmer. |
Это из-за твоего заступничества за Дональда Палмера. |
Why, only today, I was advising my technician, Jimmy Palmer... |
Поэтому, только сегодня, я консультировал своего помощника Джимми Палмера... |
I've sent Palmer to try and get the money back. |
Я пошлю Палмера, пусть попытается вернуть деньги. |
It was drawn 20 years ago by a woman in the Palmer Asylum for the Insane. |
Это 20 лет назад нарисовала женщина в психушке Палмера для душевнобольных. |
Deputy, please take Judge Palmer into custody. |
Пристав, пожалуйста, возьмите судью Палмера под стражу. |
You might like to bring along Leland Palmer as your attorney. |
Вы можете взять с собой Лиланда Палмера в качестве адвоката. |
If I can get back into Palmer's offices. |
Если я вернусь в офис Палмера. |
The bullets which killed her and Detective Palmer were fired towards this room, not away from it. |
Пули убившие её и детектива Палмера были выпущены в сторону этой комнаты, а не от нее. |
I'm glad you changed your mind about hearing Mr. Palmer's final words. |
Я рад, что ты передумала насчёт последних слов мистера Палмера. |