| Laura Palmer wrote the following in her diary, | Лора Палмер написала в своём дневнике: |
| How long have you been a smoker, Mr Palmer? | Как давно вы курите, мистер Палмер? |
| Run, Mr. Palmer, while you can! | Бегите мистер Палмер пока еще можете! |
| Obviously Dr. Palmer and I had our hands full ending to Ms. Saunders, but now that she's back on her feet... | Очевидно, доктор Палмер и я были заняты по уши лечением мисс Сондерс, но она снова на ногах... |
| And what does Laura Palmer's father look like? | А как выглядит отец Лоры Палмер? |
| For what exactly, Mr. Palmer? | За что именно, мистер Палмер? |
| Well, one of the benefits of bachelorhood, Mr. Palmer: | Ну, одно из преимуществ холостяцкой жизни, мистер Палмер: |
| Back at Palmer tech, I've got schematics for a machine that should be able to resize me. | В Палмер Тех есть схема оборудования, что может вернуть мне исходный размер. |
| You don't see the flaw in this logic, Palmer? | Ты не видишь изъяна в этом рассуждении, Палмер? |
| I sold Ms. Palmer a policy that was appropriate to her age and income. | Я продал Миссис Палмер пакет, исходя из её возраста и доходов. |
| What is it you're doing, Mr. Palmer? | Что это вы делаете, мистер Палмер? |
| And you made me an enemy of Maggie Palmer | И вы сделали меня врагом Мэгги Палмер |
| I can assure you, Mr. Palmer, for every moment that we rest, the families of these fallen Marines do not. | Я могу заверить вас, мистер Палмер, пока мы отдыхаем семьи этих моряков не могут найти покоя. |
| If this man has the Lumen, Palmer will take it from him. | Если "Люмен" у него, Палмер ее заберет. |
| Mr. Palmer, what message do you intend to deliver to Councilwoman Faraldo? | Мистер Палмер, какую мысль Вы хотите донести до члена совета Феральдо? |
| But Palmer goes on to win in the Cooper! | Но Палмер на своем Купере рвется к победе. |
| Well, actually, I bought the company where Felicity was employed, and so she was forced to join me at Palmer Tech. | Я купил компанию, в которой работала Фелисити, так что она была вынуждена работать в Палмер Тех. |
| Why, thank you, Mr. Palmer, but I don't think I can. | Благодарю, мистер Палмер, но не думаю, что смогу. |
| Augur, the proprietor of this establishment, Renee Palmer of Doors International. | Авгур, владелец этого заведения, и Рене Палмер, сотрудник "Дорс Интернэшнл" |
| Mr. Palmer said he was standing up when he was stabbed. | Мистер Палмер сказал, что он стоял, когда его ранили. |
| Palmer was a suspect until he disappeared. | Палмер был под подозрением, но затем исчез |
| Ray Marzulla had Eddie Dal Bello and Francine Palmer murdered to send a message that he shouldn't be messed with. | Рэй Марзулла заказал Эдди Дал Белло и Франсин Палмер как предупреждение, что с ним не стоит связываться. |
| Not... that I don't appreciate your misguided efforts, Mr. Palmer, but I must take my leave. | Не то, чтобы я не оценил ваши напрасные усилия, мистер Палмер, но я должен откланяться. |
| Michael Scott's Dunder Mifflin Scranton Meredith Palmer memorial celebrity rabies awareness fun run race for the cure, this is Pam. | Он имени Майкла Скотта, филиал Дандер-Миффлин в Скрэнтоне, благотворительный забег в честь Мередит Палмер, против бешенства и во исцеление, это Пэм. |
| Palmer thought That it was so likely that Dylan weld would kill him He even left a video message saying so. | Палмер считал, всё идёт к тому, что Дилан Уэлд намерен убить его, поэтому он даже оставил видеопослание. |