| Palmer, you're a genius. | Палмер, ты гений. |
| Which is why Palmer's next move was to invent the idea of a botulinum attack on the transit system. | Именно поэтому следующим шагом Палмер изобрел идею о ботулинической атаке системы транспорта. |
| President Palmer is incapacitated from the biological weapon inflicted by Mandy, and many of the duties are being handled by his Vice President. | Президент Палмер недееспособен от биологического оружия, использованного Мэнди, и многие обязанности выполняет вице-президент. |
| Notes ^1 - Jolyon Palmer did not set a lap time in qualifying. | Примечания 1. Джолион Палмер не участвовал в квалификации. |
| Five-year- old boy and myself were by ourselves on the grass there on Palmer Street. | Мы с пятилетним мальчиком были на лужайке Палмер Стрит. |
| Sanchez, if you would please escort Mr. Palmer's body to the morgue. | Санчес, сопроводи тело мистера Палмер до морга. |
| Soon as Palmer became a coconspirator, he gave up all attorney-client privilege. | Как только Палмер вступил в преступный сговор, он отказался от соблюдения адвокатской тайны. |
| We're all suffering from Sunday Interruptus, Mr. Palmer. | Мы сожалеем об этой воскресной неприятности, мистер Палмер. |
| His alter ego, Ray Palmer, is an homage to science-fiction magazine editor Raymond A. Palmer. | Своё гражданское имя, Рэй Палмер, персонаж получил в честь редактора научно-фантастического журнала Реймонда Палмера. |
| Zeke (Ezekiel) Palmer (Voiced by Michael Adamthwaite): Zeke Palmer is a talented and creative 14 year-old artist/skateboarder. | Зик (Эзикиел) Палмер (англ. Zeke (Ezekiel) Palmer) - талантливый и креативный четырнадцатилетний художник и скейтбордист. |
| The Jessica Palmer of Earth-15 is a young physicist on a world of efficient second- and third-generation heroes. | Джессика Палмер на Земле-15 является молодым учёным в мире второго и третьего поколения героев. |
| It was driven by former McLaren driver Kevin Magnussen and 2014 GP2 Series champion Jolyon Palmer. | Этим болидом управляли бывший пилот команды McLaren Кевин Магнуссен, а также чемпион серии GP2 сезона-2014 Джолион Палмер. |
| D. D. Palmer, using a vitalistic approach, imbued the term subluxation with a metaphysical and philosophical meaning. | Даниэль Дэвид Палмер, используя виталистический подход, внедрил термин «подвывих», имеющий метафизический и философский смысл. |
| Leeds United - A Song by Amanda Palmer. | «Лидс Юнайтед» - название песни Аманды Палмер. |
| FIA Formula Two Championship runner-up Jolyon Palmer will join Arden International. | Вице-чемпион Чемпионата мира ФИА Формулы-2 Джолион Палмер стал пилотом Arden International. |
| Palmer installed Muhammadu Dikko as Emir of Katsina in 1906 largely due to his co-operation with the British administration. | В 1906 году Палмер назначил эмиром Кацины Мухаммаду Дикко, во многом благодаря его сотрудничеству с британской администрацией. |
| Palmer (1997) describes the following simple algorithm for constructing a Hamiltonian cycle in a graph meeting Ore's condition. | Палмер описывает следующий простой алгоритм построения гамильтонового цикла в графе, удовлетворяющем условию Оре. |
| Windows, you and Palmer tie everybody down real tight. | Виндовс, ты и Палмер - свяжите всех как следует. |
| Mr Palmer called for overhaul of election counting to speed up the process. | Г-н Палмер призывал к пересмотру процедуры подсчета голосов на выборах для ускорения этого процесса. |
| Mr Palmer also criticised the use of pencils to mark ballots. | Г-н Палмер также подверг критике использование карандашей для отметок в бюллетенях. |
| Palmer pressured ten of our top clients to drop us unless we pulled out. | Палмер надавил на 10 наших клиентов, чтобы мы отказались от дела. |
| Doctor Jacoby, lunderstand you cared deeply for Laura Palmer. | Доктор Джакоби, я понимаю всю глубину вашей заботы о Лоре Палмер. |
| Palmer Tech has been working on an advanced thermal imaging prototype, which I borrowed, tweaked, and developed to find... | Палмер Тех разработали прототип термальной визуализации, которую я позаимствовал и улучшил, чтобы найти... |
| She supported Amanda Palmer in September 2009 at Union Chapel, Islington. | В сентябре 2009 года выступила на разогреве у Аманды Палмер в Юнион Чапелruen в Ислингтоне. |
| The album is mixed by producer/engineer Tim Palmer, who has worked with The Cure, Dead or Alive, Gene Loves Jezebel, HIM and U2. | Через некоторое время на официальном сайте Metropolis был обнародован трек-лист и опубликован пресс-релиз, в котором было написано следующее: Обязанности звукового дизайнера и инженера выполнял Тим Палмер, который также работал с The Cure, Dead or Alive, Gene Loves Jezebel, HIM и U2. |