| Eldritch Palmer would like to speak with you. | С Вами хотел бы побеседовать Элдрич Палмер. |
| American channel CBS News, journalist Elizabeth Palmer - 11 January 2012 | Новостная служба американской телекомпании «Си-Би-Эс», журналист Элизабет Палмер - 11 января 2012 года |
| American CBS News network and British journalist Elizabeth Palmer | Американская сеть «Си-Би-Эс ньюс» и британский журналист Элизабет Палмер |
| Palmer may have done it but Nicklin was pushing him on. | Палмер, может и сделал это, но толкал его на это Никлин. |
| He had another go at it , Palmer recalled, and got it right away. | «Он ещё раз пошёл на это», Палмер вспомнил, - «и сразу же сделал его. |
| Dr. Palmer... It's happening again. | Доктор Палмер... Опять то же самое. Затемнение в секторе З. |
| When do we worry about the Palmer? | С каких это пор нас волнует "Палмер"? |
| The night Laura Palmer was killed? | Ночью, когда была убита Лора Палмер? |
| But it... it is Laura Palmer. | Но это... это и есть Лора Палмер. |
| Palmer Tech sounds better, right? | Палмер Тек звучит лучше, не так ли? |
| President David Palmer recommissioned these servers Because he felt it was vital to national security! | Президент Дэвид Палмер восстановил эти сервера потому что понял, что это жизненно необходимо для нац. безопасности! |
| Mr. William Palmer, Confederation of Asia-Pacific Accountants | Г-н Уилльям Палмер, Конфедерация бухгалтеров стран Азии и Тихого океана |
| Palmer, trust me, there is nothing between me and Danny. | Палмер, между нами ничего нет. |
| Renee Palmer, show me your fears. | Рене Палмер, чего вы страшитесь? |
| Did you leave one of our guests out last night, Mr. Palmer? | Вы оставили одного из наших гостей прошлой ночью, мистер Палмер? |
| Mr. Palmer, it took my ego some time to subside, allowing me to realize that you are perfectly capable of performing those tests by yourself. | Мистер Палмер, это заставляет моё эго успокоиться, дав мне понять, что вы вполне способны выполнить эти тесты самостоятельно. |
| But, Sergeant, what if Donald Palmer is telling the truth? | Но сержант, а что если Дональд Палмер говорит правду? |
| Sergeant Fenton, what reason would Mr Palmer have to invent such a story? | Сержант Фентон, по какой причине мистер Палмер придумал эту историю? |
| Ms. Palmer, who is Dr. Peter Langley? | Мисс Палмер, кто такой доктор Питер Лэнгли? |
| What are you mumbling about, Mr. Palmer? | О чем вы бормочите, мистер Палмер? |
| And exactly what did Mr. Palmer tell you? | И что именно мистер Палмер вам сказал? |
| You ever in Washington, Mr. Palmer? | Бывали в Вашингтоне, мистер Палмер? |
| Do you have any idea what happens to the stock price of Palmer Technologies when Palmer goes missing for a week... | Ты хоть представляешь, что происходит с ценой акций Палмер Технолоджиз, когда Палмер исчезает на неделю? |
| The eight cabinet members and Vice President tender their resignations (Palmer does not accept them), and Palmer then tells his staff that he believes that the strictest evidence of hostile intent is required before waging war. | Восемь членов кабинета министров и вице-президент подают в отставку (Палмер не принимает их отставку), и Палмер сообщает своим сотрудникам, что он считает, что только самые строгие доказательства враждебных намерений могут послужить для развязывания войны. |
| Leland Palmer couldn't be with us today, but I know I speak for everyone, the Palmer family included, when I say that we appreciate and understand the value of your work. | Лиланд Палмер не смог быть с нами сегодня, Но я знаю, что скажу от имени всех, включая семью Палмеров, когда скажу, что мы ценим и понимаем значение вашей работы. |