| Palmer! Look at who did the interviews and any speeches. | Эд, Палмер, наблюдайте за теми, кто произносит речи. |
| Mr. Palmer has declared when the child is of speaking age, she will call me Grand-Ducky. | Мистер Палмер заявил, что, когда дитя начнет говорить, она будет меня называть деда-Даки. |
| The odd things is, when Jason Palmer was in college, he was a beach lifeguard at Martha's Vineyard. | Странно то, что когда Джейсон Палмер учился в колледже, он был береговым спасателем на Виноградных Плантациях Марты. |
| Mr Palmer, did you follow Miss Stewart off the bus? | Мистер Палмер, вы последовали за мисс Стюарт после автобуса? |
| Guys like Palmer, they have a deep-seated desire for a more heightened experience, so we're giving it to him. | У таких парней, как Палмер, есть глубоко укоренившееся желание повышать свой опыт, и мы даем ему такую возможность. |
| Well, there's plenty of time to turn off each other's calls once you're married, Mr. Palmer. | Есть еще достаточно времени, чтобы не отключать звонки друг другу, пока вы не женаты, мистер Палмер. |
| Miss Palmer, forgive me but why did your relationship with Mr Lennox end? | Мисс Палмер, прошу меня простить, но почему ваши отношения с мистером Ленноксом прекратились? |
| Gentlemen, two days ago a young woman was found murdered by the same individual, I believe, responsible for the death of Laura Palmer. | Джентльмены, два дня назад молодая женщина была найдена убитой тем же самым лицом, которое, как я полагаю, ответственно за смерть Лоры Палмер. |
| Leland Palmer is a well-known, well-liked, well-respected member of this community. | Лиланд Палмер - пользующийся известностью, добрым отношением и уважением житель нашего города. |
| So Palmer finishes up his lecture, right? | Значит, Палмер закончивает лекцию, так? |
| Now I know that Palmer's behind all this. | Теперь я знаю, что Палмер стоит за всем этим |
| Ten days before Ms. Lloyd and Mr. Palmer got on that elevator, a 20-Tesla magnet was stolen from a lab at Rutgers University. | За десять дней до того как мисс Ллойд и мистер Палмер зашли в лифт, был украден магнит с индукцией 20 Тесла из лаборатории университета им. |
| 12-year-old Billy Palmer was found beaten and unconscious after his Kiddie League game Saturday. | "Билли Палмер был найден без сознания после субботнего матча бейсбольной Детской Лиги." |
| Mr. Palmer, if you please, would you help me get this man upright and we can free him from his restraints. | Мистер Палмер, пожалуйста, вы поможете мне переместить этого человека в вертикальное положение, и мы тогда сможем освободить его от веревок. |
| As Palmer, he couldn't kill Charlie.' | Как Палмер, он не смог убить Чарли. |
| Bruce Springsteen has been presented the award three times, and two-time winners include Eric Clapton, Bob Dylan, Don Henley, and Robert Palmer. | Брюс Спрингстин праздновал победу три раза, двумя наградами отметились: Эрик Клэптон, Боб Дилан, Дон Хенли, и Роберт Палмер. |
| Before Tom Lennox can prevent the attack, their bomb explodes, killing Assad and leaving Palmer in critical condition. | Прежде, чем Том Леннокс смог помешать убийству президента, бомба взрывается - Асад погибает, а Палмер в критическом состоянии. |
| The psychiatrist arranged to meet Allen at a bar called the 'Pony Cart Bar' near Detroit's exclusive Palmer Woods neighborhood. | Под надзором полиции, психиатр договорился встретиться Алленом в баре "Pony Cart" в окрестностях района Палмер Вудс. |
| According to legend, a "white witch" called "Annie Palmer" who murdered three husbands haunts the property. | Согласно легенде, в особняке живет призрак Белой ведьмы, или «Энни Палмер», которая убила трех своих мужей. |
| Henry Robinson Palmer (1795-1844) was a British civil engineer who designed the world's second monorail and the first elevated railway. | Палмер, Генри Робинсон (1795-1844) - британский инженер, который спроектировал вторую в мире монорельсовую и первую надземную железную дорогу. |
| After the war Jenkins settled in Rhodesia, where he met his wife, author Eve Palmer (1916-1998). | После войны Дженкинс обосновался в Родезии, где встретил свою жену, писателя Еву Палмер (Eve Palmer) (1916-1998). |
| In the summer of 1965 he left for Greece with a band called the Glands, which included his old friend Ben Palmer on piano. | Летом 1965 года он уехал в Грецию с группой The Glands, в которой на клавишных играл его старый друг Бен Палмер. |
| One of the richest men in the world, Eldritch Palmer craves the one thing that all his money cannot buy: immortality. | Один из самых богатых людей в мире, Элдрич Палмер жаждет лишь одну вещь, которую не может купить за все свои деньги: бессмертие. |
| Palmer thought that she would work in an animal rescue service, and eventually open her own animal welfare agency. | Она всегда считала, что будет работать в службе по спасению животных, в конечном итоге, Палмер даже открыла такое агентство. |
| Palmer would rather I have the book than let it fall into the hands of the Master. | Элдрич Палмер предпочитает, чтобы книга оказалась у меня, нежели попала в руки Владыки. |