| What has happened to you, Palmer? | Что с вами произошло, Палмер? |
| Just go with it. Palmer, so lovely to meet you. | Палмер, я была так рада познакомиться. |
| Danny and Palmer, they're getting married tomorrow! | Дэнни и Палмер, они же завтра женятся |
| Eyewitnesses report the bees have been swarming the Palmer Tech headquarters for the past 10 minutes. | По рассказам очевидцев, пчелы окружили здание Палмер Тек 10 минут назад. |
| Do I need to remind you of your responsibilities to Palmer Tech? | Надо ли мне напомнить о ваших обязанностях перед Палмер Тех? |
| What are you trying to do, Palmer, raise the dead? | Чего ты пытаешься добиться, Палмер, воскресить мертвого? |
| Well, Agent Palmer, know that the LAPD is here to assist the DEA in any way we can on this. | Агент Палмер, вам следует знать, что полиция Лос-Анджелеса готова помочь УБН с этим делом. |
| Now, Palmer's heading back to D.C., and if you hurry, you might be able to catch her. | Палмер возвращается в Вашингтон, и если поторопишься, то успеешь ее перехватить. |
| Dr. Palmer, are you asking me on a date? | Доктор Палмер, вы приглашаете меня на свидание? |
| Mr. Palmer how much time will this extracurricular assignment of yours take? | Мистер Палмер сколько времени займёт это ваше внеклассное задание? |
| Maybe the future Mrs. Palmer is out there somewhere in the past, the future, some parallel universe. | Может быть будущая госпожа Палмер где-нибудь там, в далеком прошлом, будущем или параллельной вселенной. |
| I'm Ray Palmer, a business associate of Oliver's father. | Госпожа Лэнс, здравствуйте, меня зовут Рэй Палмер. |
| He's a friend of mine from my Palmer Tech days. | Это мой друг с работы в Палмер Тех. |
| In February 2013, at a press conference in New York, Palmer announced plans to build a modern-day replica of the liner RMS Titanic. | В феврале 2013 года, на пресс-конференции, Клайв Палмер объявил о намерении построить современную копию «Титаника». |
| There are other people, you know, Palmer. | Есть другие ходы, Палмер. обратитесь туда. |
| Do y want to be a dad, Palmer? | Ты хочешь быть отцом, Палмер? |
| Will Senator Palmer be at the breakfast? | Сенатор Палмер будет участвовать в завтраке? |
| Why are you doing this, Mrs Palmer? | Миссис Палмер, зачем вы делаете это? |
| Senator Palmer, what can I do for you? | Сенатор Палмер, чем могу служить? |
| The time to help is when I came to you this morning, and told you Palmer was missing. | Надо было помочь, когда я приходил к вам утром и сказал, что Палмер пропала. |
| however, I am not allowed to tell you that Bailey hacked Palmer's phone. | однако, мне нельзя говорить тебе, что Бейли взломала телефон Палмер. |
| What did we say about using powers and future tech, Dr. Palmer? | Что мы говорили обо использовании сил и технологий будущего, доктор Палмер? |
| Now, Mr. Palmer's gone to fetch her, but he hasn't returned yet. | Мистер Палмер отправился за ней, но пока не вернулся. |
| If it's any consolation, Dr. Palmer, you're not really a hero. | Если Вас это утешит, доктор Палмер, то Вы не герой. |
| Thank you for your concern, Mr. Palmer, but it looks like I'm in good hands. | Спасибо за беспокойство, мистер Палмер, но похоже, я в хороших руках. |