| He knew palmer would be humiliated If anyone found out he'd bought stolen goods. | Он знал, что это унизит Палмера, если кто-то узнает, что Палмер покупал украденные книги. |
| Palmer Technologies CEO Ray Palmer was taken to Starling General Hospital where he is listed in critical condition. | Исполнительного директора Палмер Текнолоджис Рэя Палмера увезли в больницу Старлинг-сити где он находится в критическом состоянии. |
| A deep scan of Mr. Palmer's timeline reveals a temporal anomaly on December 19, 2014, in the vicinity of Palmer Technologies. | Глубокий анализ временной линии мистера Палмера выявил временную аномалию 19 декабря 2014 года, в окрестностях Палмер Технолоджис. |
| The theme song was written by Toby Gad and Keke Palmer and is performed by Palmer. | Открывающая композиция была написана Тоби Гэдом и Кики Палмер и исполнена самой Кики. |
| Palmer, twice targeted by anarchist bombs, organized the nationwide series of police actions known as the Palmer raids in November 1919 and January 1920. | Генеральный прокурор А. Митчелл Палмер, который дважды был целью анархистских бомб, организовал общенациональную серию действий полиции по наведению порядка, известных как рейды Палмера, в ноябре 1919 года и январе 1920 года. |
| It's got to be Palmer, our resident hypnotist. | Должно быть это Палмер, наш штатный гипнотизер. |
| Mr. Palmer had also been thinking about his new relationship with Veronica. | Мистер Палмер тоже размышлял над новыми отношениями с Вероникой. |
| Mr. Palmer's been with you the whole time. | Мистер Палмер был с вами все время. |
| Ray Palmer eventually appeared in Justice League Unlimited voiced by John C. McGinley. | Рэй Палмер появился в мультсериала Justice League Unlimited, озвученный Джоном МакГинли. |
| Clarke moved up to the Formula Palmer Audi series for the 2007 season. | Кларк перешёл в Формулу Палмер Ауди в сезоне 2007. |
| On the last lap, Renault drivers Kevin Magnussen and Jolyon Palmer collided, but both made it to the finish. | На последнем круге пилоты Renault Магнуссен и Палмер столкнулись, но оба финишировали. |
| This is just a routine check, Mrs. Palmer. | Речь идёт о чистой формальности, миссис Палмер. |
| If anything comes up, Mr. Palmer can deal with it. | В случае чего, мистер Палмер справится. |
| I'm sorry to disturb you, Dr. Palmer, but something's going on. | Простите за беспокойство, доктор Палмер, но что-то происходит. |
| Unrestricted access to Palmer Technologies' RD lab. | Неограниченный доступ к лаборатории Палмер Тех. |
| We staked the future of Palmer Tech on this power cell. | Мы вложили будущее Палмер Тек в эту силовую ячейку. |
| Today Palmer Tech is pleased to introduce he Power Cell, a 100% recyclable battery. | Сегодня Палмер Тек счастливы представить Силовую Ячейку, стопроцентно перерабатываемый элемент питания. |
| I'm going to need the quantum subluminal processor you developed at Palmer Tech. | Мне понадобится квантовый досветовой процессор, которые вы разработали в Палмер Тех. |
| I should have taken more processors from Palmer tech on my way out. | Нужно было захватить побольше процессоров из Палмер Тек, когда уходили. |
| Remember, Dr. Palmer, that shutting down the core incorrectly can lead to the creation of... | Помните, Доктор Палмер, неправильное отключение ядра может привести к созданию... |
| Listen... he says he got a phone call from Laura Palmer. | Слушайте, он утверждает, что ему позвонила Лора Палмер. |
| Put that insidious device away, Mr. Palmer. | Спрячьте это хитрое устройство, мистер Палмер. |
| Mr. Palmer, let us prepare the captain for his final voyage. | Мистер Палмер, давайте приготовим капитана к его последнему путешествию. |
| It's your cologne, Mr. Palmer. | Это ваш одеколон, мистер Палмер. |
| Dr. Palmer's going to get himself killed. | Доктор Палмер подписывает себе смертный приговор. |