Примеры в контексте "Outside - Около"

Перевод

Outside

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Около

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Outside — Около

Oscar found this outside my door.

Оскар нашёл это около моей двери.
They just found a German businessman outside the ace of clubs.

Только что около клуба "Трефовый Туз" нашли немецкого бизнесмена.
HPD just found Maki's limo parked outside a house in Waipahu.

Полиция только что нашла лимузин Маки, припаркованный около дома в Вайпаху.
Found it outside the vacant house next door.

Нашел около пустого дома по соседству.
Burt, you spent two years in Angola - indecency, public exposure, whacking off outside a school.

Берт, ты провел два года в Анголе - непристойное поведение, публичное обнажение, гонял лысого около школы.
There's a closed-circuit camera outside countway library aimed at the kresge building.

Около библиотеки есть камера наблюдения, направленная на здание Кресге.
There are guys who wait outside the stage door for an autograph.

Некоторые ждут около служебного входа чтобы получить автограф.
I have friends in a little beach town outside Mar del Plata - Italian.

У меня есть друзья в маленьком курортном городке около Мар-дель-Плата - Италия.
I was standing in the street outside Nobu waiting for my car.

Стоял около Нобу, ждал машину.
Dubaku brought down two planes just outside the capital.

Дубаку только что сбил два самолета около столицы.
Sometimes, he hangs around outside the house all night.

Иногда целые ночи напролет околачивается около нашего дома.
You've been standing outside this men's room for the past 20 minutes.

Ты стоишь около мужского Туалета, последние 20 минут.
We I.D.'d the shooter Kensi took down outside the pool hall.

Мы идентифицировали стрелка, которого Кензи подстрелила около бильярдной.
She was watering her neighbor's plants, and then she fed a stray cat outside her house.

Она поливала цветы соседей, потом она кормила бродячую кошку около дома.
Yes, well, perhaps now they'll line up outside Sing Sing.

Наверное теперь очередь будет около тюрьмы Синг-Синг.
Let's talk about that guy who was outside her work.

Давай поговорим о парне, который был около её работы.
Sir, I was sitting outside his house when the warrant was executed.

Сэр, я был в машине около его дома, когда ему предъявляли ордер на арест.
Then you admit you were attacked outside the school this morning?

Значит, ты признаешь, что на тебя напали около школы сегодня утром?
We have two undercover vehicles parked outside his house and one a block behind it.

Мы припарковали две неприметные машины около его дома и одну в квартале от него.
I was outside your window last night when you were talking to Karma.

Я вчера была около твоего дома, когда ты разговаривала с Кармой.
You're in Boystown, outside a bar called The Fairy Tail.

Вы в Бойстоне, около бара "Волшебный Хвостик".
Killed outside a nightclub two years ago.

Убита около ночного клуба два года назад.
A week later, his 14-year-old daughter was abducted outside her school.

Неделю спустя его 14-летнюю дочь похитили около школы.
His car is currently parked outside his home in Hollywood.

Сейчас его машина припаркована около дома в Голливуде.
He held an informal press conference outside the Parliament buildings on the sidewalk.

Он провел неофициальную пресс-конференцию на улице около здания парламента.