| Oscar found this outside my door. | Оскар нашёл это около моей двери. |
| They just found a German businessman outside the ace of clubs. | Только что около клуба "Трефовый Туз" нашли немецкого бизнесмена. |
| HPD just found Maki's limo parked outside a house in Waipahu. | Полиция только что нашла лимузин Маки, припаркованный около дома в Вайпаху. |
| Found it outside the vacant house next door. | Нашел около пустого дома по соседству. |
| Burt, you spent two years in Angola - indecency, public exposure, whacking off outside a school. | Берт, ты провел два года в Анголе - непристойное поведение, публичное обнажение, гонял лысого около школы. |
| There's a closed-circuit camera outside countway library aimed at the kresge building. | Около библиотеки есть камера наблюдения, направленная на здание Кресге. |
| There are guys who wait outside the stage door for an autograph. | Некоторые ждут около служебного входа чтобы получить автограф. |
| I have friends in a little beach town outside Mar del Plata - Italian. | У меня есть друзья в маленьком курортном городке около Мар-дель-Плата - Италия. |
| I was standing in the street outside Nobu waiting for my car. | Стоял около Нобу, ждал машину. |
| Dubaku brought down two planes just outside the capital. | Дубаку только что сбил два самолета около столицы. |
| Sometimes, he hangs around outside the house all night. | Иногда целые ночи напролет околачивается около нашего дома. |
| You've been standing outside this men's room for the past 20 minutes. | Ты стоишь около мужского Туалета, последние 20 минут. |
| We I.D.'d the shooter Kensi took down outside the pool hall. | Мы идентифицировали стрелка, которого Кензи подстрелила около бильярдной. |
| She was watering her neighbor's plants, and then she fed a stray cat outside her house. | Она поливала цветы соседей, потом она кормила бродячую кошку около дома. |
| Yes, well, perhaps now they'll line up outside Sing Sing. | Наверное теперь очередь будет около тюрьмы Синг-Синг. |
| Let's talk about that guy who was outside her work. | Давай поговорим о парне, который был около её работы. |
| Sir, I was sitting outside his house when the warrant was executed. | Сэр, я был в машине около его дома, когда ему предъявляли ордер на арест. |
| Then you admit you were attacked outside the school this morning? | Значит, ты признаешь, что на тебя напали около школы сегодня утром? |
| We have two undercover vehicles parked outside his house and one a block behind it. | Мы припарковали две неприметные машины около его дома и одну в квартале от него. |
| I was outside your window last night when you were talking to Karma. | Я вчера была около твоего дома, когда ты разговаривала с Кармой. |
| You're in Boystown, outside a bar called The Fairy Tail. | Вы в Бойстоне, около бара "Волшебный Хвостик". |
| Killed outside a nightclub two years ago. | Убита около ночного клуба два года назад. |
| A week later, his 14-year-old daughter was abducted outside her school. | Неделю спустя его 14-летнюю дочь похитили около школы. |
| His car is currently parked outside his home in Hollywood. | Сейчас его машина припаркована около дома в Голливуде. |
| He held an informal press conference outside the Parliament buildings on the sidewalk. | Он провел неофициальную пресс-конференцию на улице около здания парламента. |