Примеры в контексте "Output - Объем"

Перевод

Примеры

Примеры: Output — Объем

• Overall, Southern Africa's output remained the same for the third consecutive year, at 3.5 per cent.

  В целом, на протяжении трех лет подряд объем производства в странах Юга Африки остается неизменным на уровне 3,5 процента.

• World output increased by some 5 per cent compared with the preceding year.

  По сравнению с предыдущим годом объем мирового производства вырос примерно на 5 процентов.

• As a more recent post-conflict economy, Liberia grew from a relatively low base of output.

  Как в одной из стран, лишь недавно вступивших в постконфликтный период, точкой отсчета для роста в Либерии является относительно низкий объем производства.

• World output increased by 5.1%, up from 4% in 2003.

  Мировой объем производства увеличился на 5,1% против 4% в 2003 году.

• These two countries increased their output by 6.4% and 6.8%, respectively.

  В этих двух странах объем производства увеличился, соответственно, на 6,4 и 6,8%.

• Banana output fell to 90,050 tons in 1994.

  Объем продукции упал до 90050 тонн в 1994 году.

• Droughts impact substantially on the sector's output and result in negative growth rates.

  На объем производства в секторе существенно влияет засуха, приводящая к отрицательным темпам роста.

• The total output of opiates in Afghanistan still exceeds 400 tons per year in heroin equivalent.

  Общий годовой объем производства опиатов в этой стране по-прежнему составляет более 400 тонн в героиновом эквиваленте.

• Labour productivity data, calculated from the supplied output and employment information, seem to reflect the lack of investment.

  Данные о производительности труда, рассчитанные на основе показателей выпущенной продукции и числа занятых, по-видимому, отражают недостаточный объем капиталовложений.

• The Council has significantly increased its output in recent years: resolutions, presidential statements, peacekeeping operations, sanctions committees.

  В последние годы значительно увеличился объем работы Совета, о чем свидетельствуют принятые им резолюции и заявления Председателя, а также учрежденные операции по поддержанию мира и комитеты по санкциям.

• According to the Government of Anguilla, total output in current prices for 1999 was EC$ 233 million.

  Согласно данным правительства Ангильи, общий объем производства в текущих ценах составил в 1999 году 233 млн.

• In 2008 the management of the plant plans to double the production output.

  В 2008 году руководство завода также планирует удвоить объем выпуска продукции.

• Monthly output of high quality sawn goods (GOST 26002-83) constitutes about 18000 m3.

  Ежемесячный объем выпуска экспортных пиломатериалов по ГОСТ 26002-83 составляет около 18000 м3.

• If output falls short of domestic spending, we import the difference: net exports are negative.

  Если объем производства не достигает внутренних расходов, страна импортирует разницу и чистый экспорт отрицательный.

• According to statistics, industrial output of Bashkir large and medium scale enterprises exceeded 57 bln rubles.

  По статистике, объем производства промышленной продукции по крупным и средним предприятиям республики превысил 57 миллиардов рублей.

• In 2003, output totalled 387 mln roubles.

  В 2003 году объем производства составил 387 миллионов рублей.

• Installation of "Vanicek" drying kilns has allowed to increase output of dry timber.

  В лесопильных цехах установлены сушильные камеры фирмы "Vanicek", ввод которых позволил увеличить объем выпуска сухих пиломатериалов.

• Twenty-five years ago, at the start of the contemporary wave of globalization, national output in India and China was about the same.

  Двадцать пять лет назад в начале современной волны глобализации общий объем продукции, производимой Индией и Китаем был приблизительно одинаковым.

• Annual output is currently 1.5 million ola's, which is considered close to current capacity.

  Сегодня ежегодный объем производства составляет 1,5 млн литров, что сопоставимо с текущей производственной мощностью.

• Its estimated coal output was forecast at 7 million tonnes in the fourth quarter of 2008.

  В четвертом квартале 2008 года объем добычи угля составил 7 млн. тонн.

• The volume of industrial output fell by 21 per cent in 1992.

  В 1992 году объем промышленного производства сократился на 21 процент.

• The economy appears to have deteriorated further during the last two years, with real output declining in 1992/93.

  Как представляется, состояние экономики за последние два года еще более ухудшилось, и реальный объем производства в 1992-1993 годах снизился.

• On the other hand, in Africa manufacturing output remained virtually unchanged.

  В то же время объем промышленного производства в Африке оставался практически неизменным.

• Crops and vegetables output of private producers is estimated on the basis of special surveys.

  Объем производства зерновых и овощей частных производителей оценивается на основе специальных обследований.

• The bulk of agricultural output is still produced by the state agricultural enterprises which submit regular statistical reports.

  Основной объем сельскохозяйственной продукции по-прежнему производится государственными сельскохозяйственными предприятиями, которые представляют регулярные статистические отчеты.

Другие варианты перевода слова output

• Производство
• Результат
• Продукция
• Выпуск
• Мероприятие
• Выходной
• Выход
• Вывод
• Производительность
• Мощность
• Добыча
• Материалов

Слово output в словаре

Output — Выход

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова