| Okay. Well, what... | И я бы хотел использовать его, если вы не против. |
| Well, the superintendent may have said it was okay, but the president pro tem of the United States Senate, | Да, управляющий не против, но временный президент Сената, |
| Why is it that I'm okay with losing and why is it that I think good arguers are actually better at losing? Well, there are some other puzzles. | Почему я не против проигрыша и почему я думаю, что хорошие спорщики лучше умеют проигрывать? |
| Drink would be good. Okay. | Я не против выпить что-нибудь. |
| Okay, sounds good. | Я не против - Хорошо. |
| Okay if I time you? | Не против, если я засеку время? |
| Okay if I take it? | Не против, если я отвечу? |
| Okay, back out! I don't mind. | Ничего не имею против. |
| Okay, do you mind, or don't you? | Так ты против или нет? |
| Okay, so you don't mind, then? | Итак, ты не против? |
| Okay, we're at 11 to one. | Итак, одиннадцать против одного. |
| Okay, I may as well. | Ок, я не против. |
| Okay, vote no. | Ладно, голосуй против. |
| Okay, no problem. | Да без проблем, мы не против. |
| Okay, then who was con? | А кто тогда был против? |
| Okay, you can do it. | Хорошо, я не против. |
| Okay, Alien versus Aliens. | Хорошо, Чужой против Чужих. |
| Okay, I can be clear. | Я не возражаю против... |
| Okay, four to one approved. | Четверо против одного. Принято. |
| Okay. Let's pro-con this superhero thing. | Взвесим "за" и "против" этого супергеройства. |
| I'm glad Teddy was okay with me coming over. | Тедди не против моего участия. |
| Okay if I time you? - Knock yourself out. | Не против, если я засеку время? |
| Okay, well, I have to meet my boss this morning, but let's get together later, have a coffee, and we can make a pros and cons list. | Ладно, у меня встреча с начальником утром, но давай пересечемся позже. выпьем кофе и составим список "за" и "против". |
| Okay, well, who's got a hit on them by a major drug family who'd insist on being put up in a five-star hotel instead of a safe house? | Ладно, у кого есть улики против главных наркодилеров, и кто настоял на том, чтобы проживать пятизвёздочном отеле вместо конспиративной квартиры? |
| Okay, so he sells the technology to embargoed countries, And the income is tax- free? | Ладно, значит он продает технологии странам, против которых введено эмбарго, и не платит налог с дохода? |