| And you're thinking about asking her out, and you want to know if we're okay with it. | И ты думаешь позвать ее куда нибудь, и хочешь узнать, не против ли мы. |
| I'm not okay with what she did either, | Я против того, что она сделала, |
| So would it be okay if I ditched you? | Так ты не против, если я тебя брошу? |
| You sure you're okay with this? | Уверена, что ты не против? |
| And you're okay with that? | И как, вы не против? |
| So if you don't mind, okay? | Так что если вы не против. |
| I just said "Maybe, if it was okay with Lois." | Я просто сказал "Может быть, если Лоис не против". |
| Would it be okay if I go? | Вы не против, если я пойду? |
| You sure you're okay with this? | Ты уверен что не против этого? |
| No one's voting for them this round, okay? | Никто не голосует против них в этом раунде? |
| Would that be okay, my friend? | Ты не против, друг мой? |
| Anything you do is okay, but - | Нет, я не против, ты главный, но... |
| Can you tell them that you're okay with me going to the Arctic? | Скажи им, что ты не против моей поездки в Арктику. |
| Does that work out for you okay, Harold? | Ты же не против, Гарольд? - Хорошо, так и сделаю. |
| And she's okay with us being here? | И она не против, что мы тут? |
| But if that's still okay with you, then how about dinner? | Но если ты по-прежнему не против, то как насчёт ужина? |
| So you're okay with me taking some time off? | Так ты не против, что я возьму перерыв? |
| And you want to know if I'm okay with it? | Хочешь знать, не против ли я? |
| Is it okay if we shoot a video? | Вы не против, если мы все вместе снимемся? |
| Now, you're sure Dr. Reid's okay with this. | Вы уверены, что доктор Рид не против? |
| I was wondering, would it be okay if I turned your room into a billiard parlor? | Я хотел спросить, ты не против если я переделаю твою комнату в бильярдную? |
| You're okay with me handling it? | Ты не против, если я помогу? |
| Did you think I'd be okay with that? | Ты думала, что я буду не против? |
| Well, you know, mine's going, - and I'm okay with it. | Ну, понимаете, я лысею, и я не против. |
| So we're okay with giving the Cubans network airtime to broadcast propaganda? | То есть мы не против выделить Кубе часть эфирного времени на пропаганду? |