Примеры в контексте "Nurses - Медсестер"

Перевод

Примеры

Примеры: Nurses — Медсестер

• Take some nurses aide classes or something.

  Пойди на какие-нибудь курсы медсестер, или еще куда-то.

• Too many giggling nurses in your life.

  В твоей жизни слишком много хихикающих медсестер, Трис.

• Delete (b) regarding disclaimer for nurses or doctors.

  Исключить пункт Ь), касающийся отказа от привлечения к ответственности медсестер или врачей.

• Most carnival nurses are total grenades.

  К большинству медсестер с карнавала даже не подойти.

• One of the five nurses arrested on 9 February 1999, Kristyana Valcheva, had never worked at Al-Fatah paediatric hospital.

  Одна из пяти медсестер, арестованных 9 февраля 1999 года, Кристияна Валчева, никогда не работала в педиатрической больнице Аль-Фатах.

• The latter launched an investigation and took statements from the author, the Bulgarian nurses and the members of the investigation committee.

  Департамент провел соответствующее расследование и снял показания с автора, болгарских медсестер и членов следственной комиссии.

• UNHCR also provided support to the nursing school, conducting training courses for nurses and midwives and supplying products and teaching aids.

  УВКПЧ оказывало также помощь медицинскому училищу посредством организации курсов обучения для медсестер и акушерок и поставки продуктов и обучающих средств.

• Nine nurses and seven treating physicians were interviewed by the Mission.

  Участники Миссии опросили девять медсестер и семь лечащих врачей.

• The team consisted of two nurses, a logistician and a driver; three were Congolese and one was Malagasy.

  Группа состояла из двух медсестер, специалиста по снабжению и водителя, причем трое из них были конголезцами и один - малагасийцем.

• Sponsored nurses and other health-care workers to implement maternal health-care programmes in rural areas

  финансирование программ по охране материнского здоровья в сельских районах и подготовка медсестер и других работников здравоохранения;

• The key priority in maternal health is improving the quality of care offered by the maternal health-care team, including nurses and obstetricians.

  Важнейшей задачей в сфере охраны материнского здоровья является повышение качества обслуживания, предоставляемого медицинским персоналом, включая медсестер и акушерок.

• Family planning is one of the priority family-protection tasks of district nurses.

  Одной из первоочередных задач районных медсестер по охране семьи является планирование семьи.

• The larger majority (over 98 per cent) of nurses, midwives and health auxiliaries are women.

  Подавляющее большинство (свыше 98%) медсестер, акушерок и вспомогательных медицинских работников - женщины.

• More hospitals, clinics, doctors, trained nurses and midwives are needed.

  Необходимо больше больниц, клиник, врачей, подготовленных медсестер и акушерок.

• Multi-disciplinary teams include physio-therapists, prosthetists, orthopaedists, nurses, psychologists, psychiatrists, speech therapists and social workers.

  Многопрофильные бригады включают физиотерапевтов, протезистов, ортопедов, медсестер, психологов, психиатров, логопедов и социальных работников.

• The number of nurses is also very low.

  Число медсестер также является весьма незначительным.

• Two hundred doctors and 100 nurses were trained since September 2013.

  С сентября 2013 года подготовку прошли 200 врачей и 100 медсестер.

• Various gender equality trainings have been conducted with women, youths, nurses, community leaders, etc.

  Проведены различные тренинги по вопросам гендерного равенства для женщин, молодежи, медсестер, лидеров общин и т.д.

• One of their nurses was allowed to visit Marcus yesterday, and she managed to get these photos out.

  Вчера одной из их медсестер разрешили навестить Маркуса и ей удалось вынести эти фотографии.

• Linda, one of our nurses.

  Линда, одна из наших медсестер.

• I had lunch with one of the nurses.

  У меня был обед с одной из медсестер.

• One of our nurses lost her new bracelet.

  Одна из наших медсестер потеряла новый браслет.

• I hear the bells ring from my room, the chatter of the nurses.

  Я слышу звон колокольчиков из моей комнаты, болтовню медсестер.

• There are no doctors or nurses here that know sign language.

  Нет докторов или медсестер, которые знают язык жестов.

• Please report to the nurses' station.

  Пожалуйста, отчитайтесь на посту медсестер.

Другие варианты перевода слова nurses

• Медсестры
• Медицинских сестер
• Медсестрами
• Медицинские сестры
• Медсестрам
• Медсестра
• Медицинскими сестрами
• Младшего медицинского персонала
• Среднего медицинского персонала
• Сиделок
• Санитаров
• Сиделки