Примеры в контексте "Norway - Норвегию"

Перевод

Примеры

Примеры: Norway — Норвегию

• However, she made a triumphant return to Norway with the Holiday on Ice tour in 1953 and 1955.

  Как бы то ни было, она вернулась в Норвегию со своим шоу «Праздник на льду» в 1953 и 1955 годах с триумфом.

• The 13-year-old Kwan went to Norway as an alternate but did not compete.

  13-летняя Мишель поехала в Норвегию как запасная, но так и не выступила.

• Still, the occasional pomor vessel came to Norway after the trade was officially terminated.

  Тем не менее, время от времени в Норвегию приходили судна, даже после официального прекращения торговли.

• When her assignment in London ended, Mette-Marit relocated to Norway.

  Когда ее контракт с Лондоном закончился, Метте-Марит переехала в Норвегию.

• In 1244, she was abducted by Lars Petersson or Laurens Pedersson, Justiciar of Östergötland, with whom she traveled to Norway.

  В 1244 году она была похищена Ларсом Петерссоном, юстициарием Эстергётланда, с которым она отправилась в Норвегию.

• In the late 1860s, after an extensive trip to Norway, Herzog settled permanently near Philadelphia in the United States.

  В конце 1860-х годов, после длительной поездки в Норвегию, Херцог поселился на постоянное проживание в Соединенных Штатах недалеко от Филадельфии.

• Three years later he visited Denmark, Sweden, and Norway.

  Три года спустя он посетил Данию, Швецию и Норвегию.

• Eystein first appears in the sagas in 1142, when several Norwegian lendmenn travelled west and fetched him back to Norway from Scotland.

  Эйстейн впервые упоминается в сагах в 1142 году, когда несколько норвежских феодалов отправились на запад и привезли его назад в Норвегию из Шотландии.

• Margaret returned to Norway in 1209 for her daughter's wedding.

  Маргарита вернулась в Норвегию в 1209 году на свадьбу своей дочери.

• Normally, over 300 pomor vessels with a crew of around 2000 visited North Norway annually.

  Как правило, более 300 поморских судов с экипажем в составе около 2000 человек посещали Северную Норвегию каждый год.

• Manned and maintained by the Royal Norwegian Navy, it is used both for official and private travels in Norway and abroad.

  Укомплектованный и обслуживаемый Королевским норвежским флотом, он используется как для официальных, так и для частных поездок в Норвегию и за границу.

• Óláfr Haraldsson's return to Norway 52.

  Óláfr Haraldsson) возвращается в Норвегию 52.

• She spent two years in Sweden and returned to Norway in 1204.

  Она провела два года в Швеции и вернулась в Норвегию в 1204 году.

• Birger appears to have maintained peace in Sweden during the civil wars that ravaged Denmark and Norway.

  По всей видимости, Биргер поддерживал мир в Швеции во время гражданских войн, которые разорили Данию и Норвегию.

• In 1133, Eric and Malmfrid fled Denmark for Norway and the protection of Magnus.

  В 1133 году Эрик и Мальмфрида бежали из Дании в Норвегию под защиту Магнуса.

• Akershus Court of Appeal was located in Oslo (at the time called Christiania) and responsible for Eastern Norway.

  Уездный суд Акерсхуса располагался в Осло (в то время Христиания) и был ответствен за всю Восточную Норвегию.

• Afterward Elisiv and her second daughter, Ingegerd, returned to Norway with the Norwegian fleet.

  Впоследствии Елизавета и её вторая дочь Ингегерд вернулись в Норвегию вместе с норвежским флотом.

• The novel begins during former President Clinton's visit to Norway, where Harry reluctantly ends up playing an important role.

  Роман начинается во время визита бывшего президента США Клинтона в Норвегию, в котором Харри невольно играет важную роль.

• A flashback to Tarmagant Island, 1944 shows Rasputin ordering Ilsa, Kroenen and Kurtz to go to Norway.

  Воспоминание о острове Тармагант из 1944 года, показывает, что Распутин приказывает Илсе, Кроенену и Курцу отправиться в Норвегию.

• The King has also represented Norway at opening ceremonies of Olympic Games, among them Torino and Beijing.

  Король также представлял Норвегию на церемониях открытия Олимпийских игр, которые проходили в Турине и Пекине.

• Countries that, in the past, pursued some such policies include Norway, Austria, Italy, Germany, Sweden, and France.

  Страны, которые в прошлом придерживались такой политики включают Норвегию, Австрию, Италию, Германию, Швецию и Францию.

• Germany's April 1940 invasion of Norway thereafter rendered the base unnecessary.

  Вторжение Германии в Норвегию в апреле 1940 года сделало план неактуальным.

• In the mid-2000s he moved to Norway.

  В середине 1950-х гг. переехал в Норвегию.

• Ore visited Norway nearly every summer.

  В летние месяцы часто приезжал в Норвегию.

• After that, he moved to Norway.

  А после этого переезжает в Норвегию.

Другие варианты перевода слова norway

• Норвегия
• Норвегии
• Норвегией
• Норвежского
• Норвежской
• Норвежским
• Норвежский
• Norway
• Норвежская
• Норвежских
• Норвежское
• Норвежском

Слово norway в словаре

Norway — Норвегия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова