Английский - русский
Перевод слова Norway
Вариант перевода Норвегию

Примеры в контексте "Norway - Норвегию"

Примеры: Norway - Норвегию
However, she made a triumphant return to Norway with the Holiday on Ice tour in 1953 and 1955. Как бы то ни было, она вернулась в Норвегию со своим шоу «Праздник на льду» в 1953 и 1955 годах с триумфом.
The 13-year-old Kwan went to Norway as an alternate but did not compete. 13-летняя Мишель поехала в Норвегию как запасная, но так и не выступила.
Still, the occasional pomor vessel came to Norway after the trade was officially terminated. Тем не менее, время от времени в Норвегию приходили судна, даже после официального прекращения торговли.
When her assignment in London ended, Mette-Marit relocated to Norway. Когда ее контракт с Лондоном закончился, Метте-Марит переехала в Норвегию.
In 1244, she was abducted by Lars Petersson or Laurens Pedersson, Justiciar of Östergötland, with whom she traveled to Norway. В 1244 году она была похищена Ларсом Петерссоном, юстициарием Эстергётланда, с которым она отправилась в Норвегию.
In the late 1860s, after an extensive trip to Norway, Herzog settled permanently near Philadelphia in the United States. В конце 1860-х годов, после длительной поездки в Норвегию, Херцог поселился на постоянное проживание в Соединенных Штатах недалеко от Филадельфии.
Three years later he visited Denmark, Sweden, and Norway. Три года спустя он посетил Данию, Швецию и Норвегию.
Eystein first appears in the sagas in 1142, when several Norwegian lendmenn travelled west and fetched him back to Norway from Scotland. Эйстейн впервые упоминается в сагах в 1142 году, когда несколько норвежских феодалов отправились на запад и привезли его назад в Норвегию из Шотландии.
Margaret returned to Norway in 1209 for her daughter's wedding. Маргарита вернулась в Норвегию в 1209 году на свадьбу своей дочери.
Normally, over 300 pomor vessels with a crew of around 2000 visited North Norway annually. Как правило, более 300 поморских судов с экипажем в составе около 2000 человек посещали Северную Норвегию каждый год.
Manned and maintained by the Royal Norwegian Navy, it is used both for official and private travels in Norway and abroad. Укомплектованный и обслуживаемый Королевским норвежским флотом, он используется как для официальных, так и для частных поездок в Норвегию и за границу.
Óláfr Haraldsson's return to Norway 52. Óláfr Haraldsson) возвращается в Норвегию 52.
She spent two years in Sweden and returned to Norway in 1204. Она провела два года в Швеции и вернулась в Норвегию в 1204 году.
Birger appears to have maintained peace in Sweden during the civil wars that ravaged Denmark and Norway. По всей видимости, Биргер поддерживал мир в Швеции во время гражданских войн, которые разорили Данию и Норвегию.
In 1133, Eric and Malmfrid fled Denmark for Norway and the protection of Magnus. В 1133 году Эрик и Мальмфрида бежали из Дании в Норвегию под защиту Магнуса.
Akershus Court of Appeal was located in Oslo (at the time called Christiania) and responsible for Eastern Norway. Уездный суд Акерсхуса располагался в Осло (в то время Христиания) и был ответствен за всю Восточную Норвегию.
Afterward Elisiv and her second daughter, Ingegerd, returned to Norway with the Norwegian fleet. Впоследствии Елизавета и её вторая дочь Ингегерд вернулись в Норвегию вместе с норвежским флотом.
The novel begins during former President Clinton's visit to Norway, where Harry reluctantly ends up playing an important role. Роман начинается во время визита бывшего президента США Клинтона в Норвегию, в котором Харри невольно играет важную роль.
A flashback to Tarmagant Island, 1944 shows Rasputin ordering Ilsa, Kroenen and Kurtz to go to Norway. Воспоминание о острове Тармагант из 1944 года, показывает, что Распутин приказывает Илсе, Кроенену и Курцу отправиться в Норвегию.
The King has also represented Norway at opening ceremonies of Olympic Games, among them Torino and Beijing. Король также представлял Норвегию на церемониях открытия Олимпийских игр, которые проходили в Турине и Пекине.
Countries that, in the past, pursued some such policies include Norway, Austria, Italy, Germany, Sweden, and France. Страны, которые в прошлом придерживались такой политики включают Норвегию, Австрию, Италию, Германию, Швецию и Францию.
Germany's April 1940 invasion of Norway thereafter rendered the base unnecessary. Вторжение Германии в Норвегию в апреле 1940 года сделало план неактуальным.
In the mid-2000s he moved to Norway. В середине 1950-х гг. переехал в Норвегию.
Ore visited Norway nearly every summer. В летние месяцы часто приезжал в Норвегию.
After that, he moved to Norway. А после этого переезжает в Норвегию.