Примеры в контексте "Norway - Норвегию"

Перевод

Примеры

Примеры: Norway — Норвегию

• In order to become King of all Norway, you would have to overthrow my husband.

  Чтобы покорить всю Норвегию, тебе придется сначала свергнуть моего мужа.

• In the north, in the final attack on Norway.

  На севере, в последней атаке на Норвегию.

• That's the last we shall see of old Norway.

  Больше мы не увидим старушку Норвегию...

• Until 1986 the net immigration of foreigners to Norway was around 5,000 annually.

  До 1986 года в Норвегию ежегодно иммигрировало около 5000 человек.

• There is a continual influx to Norway of asylum seekers whose identity has not been established.

  Наблюдается постоянный приток в Норвегию ищущих убежище лиц, личность которых не установлена.

• People who immigrate to Norway receive free instruction in the Norwegian language.

  Люди, иммигрирующие в Норвегию, бесплатно обучаются норвежскому языку.

• The Committee thanked Norway for its helpful submission containing the data that the Executive Body had invited it to present.

  Комитет поблагодарил Норвегию за содержательное сообщение и представление данных, запрошенных Исполнительным органом.

• While referring to meaningful relationships, the Executive Director made special mention of Norway.

  Коснувшись вопроса об эффективных взаимоотношениях, Директор-исполнитель особенно отметила Норвегию.

• My country also welcomes the other sponsors of the initiative, Brazil and Norway, in particular, to mention only those two.

  Моя делегация также благодарит других соавторов инициативы, в частности Бразилию и Норвегию.

• Among all the Governments which have increased their contributions, special mention must be made of Norway.

  Среди всех правительств, увеличивших свои взносы, особо следует упомянуть Норвегию.

• With its rich water resources, Albania resembles a small Norway on the Balkan peninsula.

  Албания обладает богатыми водными ресурсами и похожа на небольшую Норвегию на Балканах.

• Serbia encouraged Norway to continue its efforts aimed at ratification of OP-CAT.

  Сербия призвала Норвегию продолжить усилия, нацеленные на ратификацию ФП-КПП.

• Bangladesh encouraged Norway to look into this matter.

  Бангладеш призвала Норвегию изучить этот вопрос.

• The Working Party thanked Norway for an in-kind contribution of a loaned expert for collecting and processing C&I data.

  Рабочая группа поблагодарила Норвегию за предоставление эксперта для сбора и обработки данных по КиП.

• Thanks to their cooperation, the Working Group was able to visit Norway, Equatorial Guinea and Angola in 2007.

  Благодаря такому сотрудничеству в 2007 году Рабочая группа смогла посетить Норвегию, Экваториальную Гвинею и Анголу.

• This contribution makes Norway the first contributor to the Amazon Fund.

  Этот взнос делает Норвегию крупнейшим вкладчиком в фонд Амазонки.

• Local boats were used to... transport saboteurs into Norway under the noses of the Germans.

  Местные лодки использовались для переброски диверсантов в Норвегию под носом у немцев.

• The money that Per had on him to take to Norway.

  Деньги, которые Пер должен был перевезти в Норвегию.

• The complainant was later allowed to return to Norway.

  Впоследствии заявителю было разрешено вернуться в Норвегию.

• He was therefore sent to Norway on 29 June 2007 to receive the medical attention he needed.

  Поэтому 29 июня 2007 года он был переведен в Норвегию для лечения.

• This was also a strategic goal of her visit to Norway in June 2013.

  Это было также одной из стратегических задач ее поездки в Норвегию в июне 2013 года.

• Many immigrants (about 50 per cent) claim that work is the reason for immigrating to Norway.

  Многие иммигранты (около 50%) утверждают, что причиной иммиграции в Норвегию являются поиски работы.

• Working Group members from Norway, Estonia and Georgia stressed the valuable input of NGOs and research community in the policy discourse on ageing.

  Члены Рабочей группы, представлявшие Норвегию, Эстонию и Грузию, особо указали на ценный вклад НПО и научных кругов в политическую дискуссию по проблемам старения.

• Upon arrival in Norway asylum-seeking children, like all asylum-seekers, are offered a medical examination.

  По прибытии в Норвегию детям, ищущим убежище, как и всем просителям убежища, предлагается пройти медицинский осмотр.

• In the last two years, Norway has received an increasing number of asylum seekers claiming to be unaccompanied children.

  В последние два года число лиц, представлявшихся несопровождаемыми детьми, которые прибыли в Норвегию в поисках убежища, возросло.

Другие варианты перевода слова norway

• Норвегия
• Норвегии
• Норвегией
• Норвежского
• Норвежской
• Норвежским
• Норвежский
• Norway
• Норвежская
• Норвежских
• Норвежское
• Норвежском

Слово norway в словаре

Norway — Норвегия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова