| I want to move the wedding forward. | Я хочу перенести свадьбу на более быстрый срок. |
| I want you to move him, not dispose of him. | Я хочу перенести его, а не уничтожить. |
| I need to move the date up to this weekend or I lose the space. | Мне нужно перенести дату на эти выходные или я теряю место. |
| He and his neighbours have only minutes to move his home. | У него вместе с соседями есть считанные минуты, чтобы перенести дом. |
| That's why I made them move the TARDIS. | Поэтому я заставил их перенести ТАРДИС. |
| We can move the whole party to our house in the Hamptons. | Мы можем перенести всю вечеринку в наш дом в Хэмптонс. |
| We'll have to move your stuff to another vehicle. | Нам нужно перенести веши другую машину. |
| Jeff, help me move Shirley to the ground. | Джефф, помоги мне перенести Ширли на пол. |
| Well, I'm not really quite sure how you move a parade. | Я не совсем понимаю, как можно перенести парад. |
| The mayor asked to move your weekly briefing up an hour. | Мэр просил перенести ваш отчет за неделю на час раньше. |
| What we do is we move the shooting gallery. | Надо для начала перенести оттуда тир. |
| I'm just asking you to move it back a week. | Я просто прошу перенести его на неделю. |
| Lot of muscle to move one package. | Многовато мускул, чтобы перенести один пакет. |
| But in order to give us the middle of the week off Lord Blackadder has decided to move Farrow to Monday. | Но для того, чтобы освободить нам середину недели, лорд Блекэддер решил перенести казнь Ферроу на понедельник. |
| I saw you trying to move that couch by yourself. | Я видел, как ты пыталась перенести тот диван в одиночку. |
| They should move it a mile away. | Они должны его перенести на километр. |
| Thank you for helping move all this. | Спасибо, что помогаешь мне перенести всё это. |
| You know, we should move our offices here. | Знаешь, нам следует перенести сюда наш оффис. |
| Dad, you already made me move the drums out of the garage. | Отец, ты уже заставил меня раз перенести их из гаража. |
| Mary, can we move the Japanese ambassador to four o'clock tomorrow? | Мэри, можем мы перенести встречу с японским послом на 4 часа, завтра? |
| They want to move the table read to tomorrow. | Они хотят перенести читку на завтра. |
| I have a meeting, but I could move it. | У меня встреча, но я могу перенести её. |
| Maybe we should move the wedding up. | Может быть, мы должны перенести свадьбу. |
| We must move the gold further underground... to safety. | Мы должны перенести золото глубже под землю, чтобы уберечь его. |
| For the agenda of the next session, AC. agreed to move this matter to item 18 on exchange of views. | Что касается повестки дня следующей сессии, то АС.З решил перенести этот вопрос в пункт 18 по обмену мнениями. |