So congratulations to Rosalee and Monroe. |
Итак, мои поздравления Розали и Монро. |
Monroe knows he can't take me on the ground. |
Монро знает, что ему не победить в прямом бою. |
Claire Matthews on Monroe Drive, she's safe. |
Клэр Мэтьюс Привод на Монро, она в безопасности. |
A few weeks ago, I was called to the home of a sick vampire in Monroe. |
Пару недель назад меня вызвали на дом к больному вампиру в Монро. |
Monroe's enduring popularity is linked to her conflicted public image. |
Непреходящая популярность Монро связана с её противоречивым имиджем. |
Former President Monroe, upon losing his wife in 1830, moved in with them. |
Бывший президент Монро, после своей жены в 1830 году, жил у них. |
Kim and Monroe began collaborating formally as a result of larger research initiatives funded by the Intelligence Advanced Research Projects Activity (IARPA). |
Ким и Монро начали формально сотрудничать в результате более масштабных исследовательских инициатив, финансируемых в рамках деятельности IARPA. |
Despite her problems, Huston stated that when Monroe was playing Roslyn, she was not pretending to an emotion. |
Несмотря на её проблемы, Хьюстон заявил: «Когда Монро играла Розлин, она не претендовала на эмоции. |
Monroe dedicated 1955 to studying her craft. |
1955 год Монро посвятила изучению своего ремесла. |
In 2015, New Enterprise Associates invested $2 million to commercialize the technology Monroe and Kim proposed in their Science paper. |
В 2015 году New Enterprise Associates инвестировала 2 миллиона долларов в коммерциализацию технологий, предложенных Монро и Ким в Science. |
Alexandria Safe Zone is a walled community led by a man named Douglas Monroe. |
Александрийская безопасная зона - это обнесенное стеной сообщество, возглавляемое человеком по имени Дуглас Монро. |
The studio wanted Monroe to be a star of the new decade who would draw men to movie theaters. |
Студия хотела сделать из Монро новую звезду десятилетия, которая будет привлекать людей в кинотеатры. |
Elizabeth Monroe's coin was released in February 2008. |
Монеты с Элизабет Монро были выпущены в феврале 2008 года. |
In April 2015, Maribeth Monroe and Matt Walsh also joined the cast. |
В апреле 2015 года Мэрибет Монро и Мэтт Уолш присоединились к актёрскому составу. |
To further develop her acting skills, Monroe began taking classes with Michael Chekhov and mime Lotte Goslar. |
В дальнейшем чтобы развивать свои актёрские способности, Монро начала брать уроки у Михаила Чехова и Лотти Гослар. |
David Monroe Shoup was born on 30 December 1904 in Battle Ground, Indiana. |
Дэвид Монро Шуп родился 30 декабря 1904 в Бэтл-граунд, штат Индиана. |
Morgan Monroe (Ian McElhinney), the Chairman of the PSNI oversight executive board. |
Морган Монро (Иэн Макэлхинни) - председатель наблюдательного совета PSNI. |
Later, Monroe and McCoy played together for a short time in a band called Bolin. |
Позже, Монро и Маккой небольшой период времени играли вместе в группе Bolin. |
Here the St. Johns River narrows and begins a shallower, winding course upstream to Lake George and Lake Monroe. |
Здесь река Сент-Джонс сужается и начинается мель, излучины вверх по течению до озёр Джордж и Монро. |
While Monroe remains a cultural icon, critics are divided on her legacy as an actress. |
В то время как Мэрилин Монро остаётся важнейшим культурным символом, критики спорят о её наследии как актрисы. |
After the war, he was commandant of Fort Monroe, Virginia, where former Confederate President Jefferson Davis was held prisoner. |
Сразу после войны он командовал фортом Монро в Вирджинии, где содержался под стражей бывший президент Конфедерации Джефферсон Дэвис. |
The James Monroe Tomb is a U.S. National Historic Landmark. |
Гробница Джеймса Монро - Национальный исторический памятник США. |
Secretary of State Adams, under Monroe's supervision, wrote the instructions for the ambassadors to these new countries. |
Джон Куинси Адамс, под руководством Монро, пишет инструкции для послов этих новых стран. |
From 1831 to 1837, he was First Judge of the Monroe County Court. |
С 1831 по 1837 год был Первым судьёй суде округа Монро. |
He attended James Monroe High School in the Bronx. |
Окончил среднюю школу имени Джеймса Монро в Бронксе. |