Every pendant Monroe gets is another chopper. |
Каждый кулон для Монро это новый вертолет. |
I like being a Grimm, Monroe. |
Мне нравится быть Гриммом, Монро. |
I just wanted to say thank you to Monroe and Rosalee for putting aside their honeymoon. |
Мне просто хотелось поблагодарить Монро и Розали за то, что они отложили свой медовый месяц. |
Monroe got a lead on a fight tonight. |
Монро смог попасть на бой этой ночью. |
I think you have too much time on your hands, Monroe. |
По-моему, тебе совсем заняться нечем, Монро. |
He won't see us, Mr Monroe. |
Он не захочет увидеться с нами, мистер Монро. |
Mr Monroe will come down and talk to you straight after he's operated. |
Мистер Монро придет и поговорит с вами сразу после операции. |
Monroe, I'm sure Mr Chadwick is probably reassured by now. |
Монро, я уверен мистеру Чадвику, возможно, уже всё объяснили. |
Probably because he tried to assassinate Monroe. |
Наверно потому, что он пытался убить Монро. |
I was trying to kill Monroe and escape with Danny. |
Я пыталась убить Монро и сбежать с Дэнни. |
Monroe's been keeping her here as a prisoner. |
Монро держит её здесь в качестве заключённого. |
Go on a suicide raid for your nephew, and you'd give us Monroe in return. |
Отправимся на верную смерть ради твоего племянника, а взамен ты отдашь нам Монро. |
I figure, best case, you'll give us Monroe. |
То есть, лучшая часть сделки - то, что ты приведешь нас к Монро. |
Miles said something about Monroe last night, and I just need to know. |
Майлз сказал кое-что о Монро прошлой ночью, мне просто надо знать. |
You were talking to Monroe, I heard you. |
Ты говорил с Монро, я слышала. |
I'll have to tell Miss Monroe to look elsewhere, then. |
Тогда, мне придется сказать мисс Монро посмотреть другие места. |
I am sure if Miss Monroe needs any advice, she'll get it from her director. |
Уверена, если мисс Монро будет нуждаться в советах, она получит их от своего режиссёра. |
You really were very good, Miss Monroe. |
Вы правда были очень хороши, мисс Монро. |
Phone call from New York, Miss Monroe. |
Мисс Монро, телефонный звонок из Нью-Йорка. |
Ahem! Time to go home, I think, Miss Monroe. |
Я думаю, пора возвращаться домой, мисс Монро. |
I'll be there throughout the operation making sure everything's fine whilst Mr Monroe operates. |
Я буду присутствовать на протяжении всей операции и следить, чтобы все было нормально, пока мистер Монро оперирует. |
There you go, Mr Monroe. |
Вот, пожалуйста, Мистер Монро. |
Monroe is too low on chips to be a threat. |
У Монро недостаточно денег, чтобы представлять угрозу. |
Mr Fraser, I'm Mr Monroe. I'm... |
Мистер Фрейзер, я мистер Монро. |
Who knows what he told Monroe. |
Неизвестно, что он сказал Монро. |