We're going back to the tunnels through the way Monroe found. |
Мы вернулись в туннели через вход, найденный Монро. |
I'm Rosalee, and this is Monroe. |
Меня зовут Розали, а это Монро. |
No, Monroe, that's the park. |
Нет, Монро, это парк. |
Monroe said this one is the constellation Pleiades. |
Монро сказал, что это - Плеяды. |
We will be monitoring Monroe from the second he steps foot in that hotel. |
Мы будем следить за Монро с момента, как он зайдёт в отель. |
Monroe, I'm pregnant, not helpless. |
Монро, я беременная, а не беспомощная. |
All right, well, here's to how Nick and Monroe met. |
Ладно, выпьем за знакомство Ника и Монро. |
Monroe, to a wonderful friend and a soon-to-be even better father. |
За Монро, чудесного друга, и ещё лучшего будущего отца. |
Rosalee and Monroe found you unconscious this morning. |
Розали и Монро нашли тебя утром без сознания. |
It's not a normal tree, Monroe. |
Это не обычное дерево, Монро. |
Monroe, we can't risk losing both of you. |
Монро, мы не можем рисковать вами обоими. |
The one on Candelaria and Monroe. |
Что на пересечении Канделарии и Монро. |
Well, maybe a different miss Monroe could do it better. |
Ну что ж, раз так, может другая Мисс Монро справится лучше. |
Mr Bolano and Mr. Monroe - They are policemen. |
Мистер Боланьо и мистер Монро - сотрудники полиции. |
And remember, you can never be Harry Monroe again, you're a totally new person. |
И запомни, ты никогда не сможешь снова стать Гарри Монро, ты абсолютно новый человек. |
Mr. Monroe, we found a purse next to her that had items in it. |
Мистер Монро, рядом с ней мы нашли сумочку с некоторыми предметами. |
In life, Allison Monroe was a strong but kind maternal figure. |
В жизни, Эллисон Монро была сильной, но доброй личностью. |
Monroe, you're on speaker. |
Монро, ты на громкой связи. |
What you'd be doing is helping Monroe County Sheriff Department in a number of investigations, ongoing. |
Вы этим поможете департаменту шерифа округа Монро по нескольким текущим расследованиям. |
I'm Carrie Anne Monroe, your co-star on Corporate Invaders 2. |
Я Кэрри Энн Монро, твоя партнёрша по Корпоративным Захватчикам 2. |
They... they showed me a picture of Monroe. |
Они... показали мне фото Монро. |
And, Nick, Monroe told me about Juliette. |
Ник, Монро сказал мне про Джульетту. |
And the same people tried to kill Nick and Monroe. |
Эти же люди пытались убить Ника и Монро. |
The domestication of Monroe, barefoot in the kitchen making spaghetti sauce for her man. |
Одомашнивание Монро, стоящей босиком на кухне и готовящей соус к спагетти для своего мужчины. |
Burt's run campaigns for half the elected officials in Monroe County. |
Бёрт руководил кампаниями на половину избираемых должностей округа Монро. |