| In 1820, President James Monroe set aside five acres for a "national greenhouse." | В 1820 году Президент США Джеймс Монро выделил 5 акров земли для создания «национальной оранжереи». |
| The first album of Michael Monroe's new band, the live album Another Night in the Sun was released in September 2010. | Первый альбом новой группы Майкла Монро, концертный Another Night in the Sun был выпущен 5 октября 2010. |
| Monroe began 1956 by announcing her win over 20th Century-Fox; the press, which had previously derided her, now wrote favorably about her decision to fight the studio. | В 1956 году, Монро объявила о своей победе над «20 Century Fox» прессе, которая ранее высмеяла её, теперь благосклонно писала о её решении бороться со студией. |
| Two years later, they joined seven other families under Captain Daniel Monroe and settled near present-day Cameron, where they received 640 acres (260 ha) of land along the Little River. | Два года спустя они присоединились к семи семьям под предводительством капитана Даниэля Монро и поселились около современного города Камерон, где получили 640 акров (260 га) земли вдоль реки. |
| Some other favourite bands of Monroe's at the time included: Alice Cooper, The New York Dolls, Led Zeppelin, Creedence Clearwater Revival, and Little Richard. | Другими любимыми группами Монро в то время были Alice Cooper, New York Dolls, Led Zeppelin, Creedence Clearwater Revival, а также Литл Ричард. |
| Are you thirsty, Mr Monroe? - Me? | Вы хотите пить, мистер Монро? |
| No, and we interviewed Mr. and Mrs. Monroe, and their daughter all individually, they all say the same thing. | Нет, и мы допросили мистера и миссис Монро, и их дочь, всех по отдельности, все говорят одно и то же. |
| You are friends with Sergei Monroe, are you not? | Ты дружишь с Сергеем Монро или нет? |
| Juliet Monroe went to visit her father in prison Once or twice a year from '92 to '95. | Джулиет Монро приходила в тюрьму увидеться со своим отцом один-два раза в год с 1992 по 1995 год. |
| Then why did you not catch him at, Pine Bluff Arkansas or Monroe Louisiana? | Тогда почему вы не поймали его в Монро или Пайн Блаффе? |
| Chances of us finding her before Monroe does or us even getting out of there in one piece... | Шансы, что мы найдем ее раньше, чем это сделает Монро или даже, что мы выберемся оттуда живыми... |
| Aerosmith's lead singer Steven Tyler had also taken notice of Monroe and asked him to perform with Aerosmith at Les Paul's 75th birthday at the Hard Rock Cafe in New York. | Фронтмен Aerosmith Стивен Тайлер предложил Майклу Монро выступить с Aerosmith на праздновании 75-летия Леса Пола в нью-йоркском Hard Rock Cafe. |
| McCoy and Monroe made a deal that they would be equal writers on songs, and not just McCoy. | Маккой и Монро договорились, что теперь они оба, а не только Маккой, будут принимать участие в написании песен. |
| Bill Russell was born in 1934 to Charles Russell and Katie Russell in West Monroe, Louisiana. | Билл Расселл родился в семье Чарльза и Кэти Расселл, в Западном Монро, штата Луизиана. |
| Washington, Adams, Monroe, Jackson, Fillmore, Lincoln, | Вашингтон, Адамс, Монро, Джексон, Филлмор, Линкольн, |
| She convinced herself that her baby was inside Cheryl Monroe and that the thing she was holding actually belonged to Cheryl. | Она убедила себя что ее ребенок был внутри Шерил Монро и что вещь которую она держала на самом деле принадлежит Шерил. |
| Then why did you not catch him at Pine Bluff, Arkansas or Monroe, Louisiana? | Почему же вы тогда не схватили его Пайн Блафф, Арканзас, или Монро, Луизиана? |
| Although she saw light from under Monroe's bedroom door, she was unable to get a response and found the door locked. | Хотя она увидела свет из-под двери спальни Мэрилин Монро, она была не в состоянии получить ответ на свои подозрения, так как дверь была запертой. |
| June. Your name is June, June Monroe. | Тебя зовут Джун, Джун Монро, повтори. |
| The first name was picked by Lyon, who was reminded of Broadway star Marilyn Miller; the last was picked by Monroe after her mother's maiden name. | Имя было выбрано Лионом в честь бродвейской звезды Мэрилин Миллер, фамилия была выбрана самой Монро, в соответствии с девичьей фамилией её матери. |
| Although this sort of thing was forbidden by the Monroe Doctrine, Napoleon reasoned that the United States was far too distracted with its Civil War to do anything about it. | Несмотря на то, что такие вещи были запрещены доктриной Монро, Наполеон был убеждён, что США слишком глубоко увязли в Гражданской войне чтобы предпринять какие-либо ответные действия. |
| Do you have any idea why they'd want to kill Monroe? | Ты не знаешь, зачем им убивать Монро? |
| Were the independent murder inquiries conducted into the deaths of Fiona Gallagher and Alice Monroe adequate in your view? | Были ли независимые расследования убийств Галлагер и Монро проведены адекватно, на ваш взгляд? |
| Youth Services have nothing on her son, and as far as the boyfriend, Walker Monroe, he's not in the computer. | В Отделе По Делам Несовершеннолетних ничего нет на ее сына, а что касается бойфренда, Уолкера Монро, то его нет в компьютере. |
| So what do you want to do about Monroe? | Так как нам быть с Монро? |