Dr. Monroe said no aggravating your sciatica. |
Доктор Монро сказал не расстраивать твой радикулит. |
Opening D. Monroe, scene 127-Q. |
Открыть: Д. Монро, эпизод 127-Кью. |
His name was Curtis Monroe, a private detective who lost his license a couple years ago. |
Его зовут Куртис Монро, частный детектив, его лишили лицензии несколько лет назад. |
Donna Paulsen, Maria Monroe, my personal first-year. |
Донна Полсэн, Мария Монро, моя личная первогодка. |
Priority homicide will continue the search for Sergei Monroe. |
Отдел приоритетных расследований продолжит поиски Сергея Монро. |
So, Mr. Monroe, this morning, you were certain that Sergei had run away. |
Значит, мистер Монро, утром, вы были убеждены, что Сергей сбежал. |
Mrs. Monroe, I have to ask you not to call out, please. |
Миссис Монро, я должна попросить вас не кричать, пожалуйста. |
He dailed in Monroe Louisiana, and Pine Bluff, Arkansas. |
Он болтался в Монро, штат Луизиана и Пайн Блафф, штат Арканзас. |
Monroe's troops are a few days out. |
Войска Монро всего лишь в нескольких днях пути отсюда. |
Later he played with Bill Monroe's Bluegrass Boys. |
Позже он играл и в группе Монро «Bluegrass Boys». |
You're spying for Monroe, using Nora as your ticket in. |
Ты шпионишь на Монро, а Нора для тебя - входной билетик. |
If Monroe gets Rachel, we lose. |
Если Монро найдет Рейчел, мы проиграем. |
Emily Monroe, Angela Colabro, and Aaron Lerner. |
Эмили Монро, Анжела Колабро и Аарон Лернер. |
So Monroe's enemies can wipe him off the map. |
Чтобы враги Монро смогли его уничтожить. |
Alice Monroe was found posed in her bed, Gallagher stuffed into a cupboard. |
Элис Монро уложили на кровать, а Галлагер запихнули в шкаф. |
Monroe's trip to New York caused even more irritation for Fox executives, who had wanted her to cancel it. |
Поездка Монро в Нью-Йорк вызвала ещё большее раздражение у руководителей студии, которые хотели расторгнуть с ней контракт. |
It was named for James Monroe, the country's fifth president. |
Назван в честь Джеймса Монро, пятого президента страны. |
In 1865 he married 24 years old Marie Antoinette Ringgold, the daughter of his friend George Hays Ringgold and descendant to President James Monroe. |
В 1865 году он женился на Мэри Антуанетте Ринггольд, дочери своего друга Джорджа Хайса Ринггольда, потомка президента Джеймса Монро. |
On August 10, 2018, Monroe signed with the Toronto Raptors. |
10 августа 2018 года Монро подписал контракт с «Торонто Рэпторс». |
On February 8, 2018, Monroe signed with the Boston Celtics. |
8 февраля 2018 года Монро подписал контракт с «Бостон Селтикс». |
Counting Dr. Monroe, I've got eight people Already asking me to troubleshoot their equipment. |
Считая доктора Монро, уже 8 человек попросили меня починить их оборудование. |
We checked both sides of the street from here up to Monroe. |
Мы проверили по обеим сторонам улицы, отсюда и до Монро. |
Well, you've already met Danny, and this is Stacie Monroe. |
Хорошо, с Денни ты уже знаком, это Стейси Монро. |
The musical was unsuccessful upon its release in December, and Monroe's performance was considered vulgar by many critics. |
Мюзикл был неудачным после его выхода в декабре, а исполнение Монро многие критики посчитали вульгарным. |
You said Monroe is unstable, and you were right. |
Ты говорила, что Монро нестабилен, и была права. |