Английский - русский
Перевод слова Moldova
Вариант перевода Молдове

Примеры в контексте "Moldova - Молдове"

Примеры: Moldova - Молдове
Our primary goal, as team of Tatrabis, is to promote Moldova as a tourist destination by providing tourist services in Moldova to those who would like to get acquainted with this special country. Мы, команда компании «Tatrabis» поставили своей целью, прежде всего, продвижение Молдовы как туристического назначения, обеспечивая туристические услуги в Молдове всем желающим узнать эту Особенную страну.
Moldova Info -> General information -> What languages do people speak in Moldova? Молдова -> Общая информация -> На каких языках разговаривают в Молдове?
A study visit to Geneva on the management of the Moldova project was conducted for staff of the Moldova human rights centre (21-26 August 2000). Сотрудники Молдавского центра по правам человека посетили Женеву для прохождения учебного курса по вопросам управления осуществляемым в Молдове проектом (21-26 августа 2000 года).
The representative of Moldova stressed the importance of SMEs for her country and encouraged UNCTAD and donor countries to support the establishment of an EMPRETEC programme in Moldova to support the development of entrepreneurship capacities. Молдовы подчеркнула важное значение МСП для ее страны и призвала ЮНКТАД и страны-доноры поддержать учреждение программы ЭМПРЕТЕК в Молдове для подкрепления развития предпринимательского потенциала.
The EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine was launched on 30 November 2005 at the joint request of the Presidents of Moldova and Ukraine. Миссия Европейского союза по оказанию помощи в пограничных вопросах Молдове и Украине была создана 30 ноября 2005 года на основании совместной просьбы президентов этих двух стран.
Ukraine is contributing to the settlement of the so-called frozen conflicts, specifically in Abkhazia, Georgia, and Transdniestria, Moldova. Украина вносит свой вклад в урегулирование так называемых «замороженных конфликтов», в частности в Абхазии, Грузии, Приднестровье и Молдове.
The Committee was informed that the topic of non-wood product marketing had been pursued further in an UNECE/FAO workshop in Moldova. Комитет был проинформирован о том, что вопрос о маркетинге недревесных товаров был дополнительно рассмотрен на рабочем совещании ЕЭК ООН/ФАО в Молдове.
In Moldova the realization of strategic project for winegrowing and winemaking started. В Молдове приступили к реализации стратегического проекта для виноградарства и виноделия.
We hope you find this website a useful resource about the UK and the work of the British Government in Moldova. Мы надеемся что данный сайт станет полезным ресурсом информации о Великобритании и работе Британского правительства в Молдове.
Today we've added the information about exhibitions which will take place in Moldova in 2008. Сегодня на нашем сайте появилась информация о том, какие выставки пройдут в Молдове в 2008 году.
Like in any other country there are many exhibitions held in Moldova. Как и в любой другой стране, в Молдове проводится множество выставок.
It is planned to plant about 1000 hectares of walnuts gardens in Moldova in 2008. В 2008 году в Молдове планируется посадить около 1000 гектаров садов грецкого ореха.
Wednesday international project "Dance for life" intended to stop the AIDS started in Moldova. В Молдове в среду стартовал международный проект «Танцы для жизни», направленный на борьбу со СПИДом.
The first HIV carrier was registered in Moldova in 1987. Первый ее носитель был установлен в Молдове в 1987 году.
10th International Specialized Exhibition Automarket - Auto Salon'2007 takes place in Moldova from 28th September till 3rd October. С 28 сентября по 3 октября в Молдове пройдет X международная специализированная выставка Automarket - Auto Salon'2007.
However anyway today Chisinau is the largest city in Moldova in terms of number of inhabitants. Однако, все равно в настоящее время Кишинев является крупнейшим городом в Молдове по количеству жителей.
Many people in the world have never heard about Moldova. В мире совсем немногие слышали о Молдове.
The Women Organization is the most powerful, active and representative party organization of women in Moldova. Женская организация является самой сильной, самой активной и представительной женской партийной организацией в Молдове.
Romania offered Moldova emergency economic aid and a loan of $65 million. Румыния предложила Молдове чрезвычайной экономической помощи и кредит в размере 65 млн долл.
In 2014, Moldcell became partner of the first innovation lab in Moldova. В 2014 году Moldcell стал партнёром первой в Молдове лаборатории социальных инноваций MiLab.
Cisco Instruction at the Regional Cisco Academy in Moldova. Инструктор Cisco Региональной академии Cisco в Молдове.
Four years of experiences as technical coordinator in the IATP program in Moldova. В течение четырех лет была техническим директором Программы IATP в Молдове.
However we are also popular among foreign visitors who want to find information about Moldova in the Internet or to come to our republic. Однако мы также пользуемся популярностью у иностранных жителей, которые хотят найти информацию о Молдове в Интернете или приехать в республику.
Its arrival have prepared velvet revolutions in Georgia, Ukraine, Moldova and Kyrgyzstan. Её приход подготовили бархатными революциями в Грузии, Украине, Молдове и Киргизстане.
Increased research on the gender aspects of the HIV epidemic in Armenia, Kazakhstan, Moldova, Russia and Ukraine. Исследования гендерного аспекта развития эпидемии ВИЧ-инфекции в Армении, Казахстане, Молдове, России и на Украине.