Примеры в контексте "Moldova - Молдове"

Перевод

Примеры

Примеры: Moldova — Молдове

• Such drugs were used for the first time in Moldova in 2016.

  Такие препараты впервые использовались в Молдове в 2016 году.

• Simpals company has become a resident of the first IT park in Moldova.

  Компания Simpals стала резидентом первого IT-парка в Молдове.

• Over 300 thousand lei was donated by people of good will from Moldova to reorganize the residential school.

  Более 300 тысяч леев было пожертвовано людьми доброй воли в Молдове на преобразование интерната.

• We have seen the model of Serbian aggression re-enacted in Moldova and in Georgia.

  Мы наблюдали повторение сербской модели агрессии в Молдове и Грузии.

• A solid truce has already been established in Moldova.

  Уже установлено прочное перемирие в Молдове.

• UNCTAD had also participated in a meeting of antimonopoly bodies of countries of the Commonwealth of Independent States in Moldova.

  ЮНКТАД приняла также участие в совещании антимонопольных органов стран Содружества Независимых Государств в Молдове.

• A second consignment of helicopters was, right after the debacle in Slovakia, seized in Moldova.

  Сразу же после провала в Словакии вторая партия вертолетов была конфискована в Молдове.

• A moratorium with retroactive effect from 1 January 1999 continued to be in place in Moldova.

  Мораторий с ретроактивным эффектом с 1 января 1999 года продолжает действовать в Молдове.

• He supported the recommendations to grant exemptions under Article 19 of the Charter to Burundi, Georgia, Kyrgyzstan and Moldova.

  Оратор поддерживает рекомендации предоставить изъятия по статье 19 Устава Бурунди, Грузии, Кыргызстану и Молдове.

• Ms. Myakayaka-Manzini requested information as to the strength of the trade union and women's movements in Moldova.

  Г-жа Мьякаяка-Манзини просит представить информацию о численности профсоюзного и женского движений в Молдове.

• The present paper is devoted to an analysis of the formation of a toponymic system in Moldova.

  Настоящий доклад представляет собой анализ процесса формирования топонимической системы в Молдове.

• Traditionally, women in Moldova, were involved in humanitarian education, pedagogy, medicine and linguistic.

  Традиционно женщины в Молдове посвящали себя гуманитарным наукам, педагогике, медицине и лингвистике.

• A positive aspect in the development of business operations in Moldova is the increasing number of business women.

  Один из положительных аспектов развития предпринимательства в Молдове связан с увеличением числа женщин-предпринимателей.

• It was highlighted that the geographical coverage improved with inclusion of the four stations in Moldova, Armenia, Georgia and Kazakhstan.

  Особо подчеркивалось расширение географического охвата благодаря включению четырех станций в Молдове, Армении, Грузии и Казахстане.

• We need to reflect on the future of the existing peacekeeping arrangements in Moldova.

  Нам нужно думать о будущем существующих в Молдове механизмов поддержания мира.

• Moldova has no specific Act providing for the exclusion of all forms of discrimination.

  В Молдове нет специального закона об исключении любой дискриминации.

• In 2010, the Government of Kazakhstan has provided official humanitarian assistance to Tajikistan, the Islamic Republic of Afghanistan, Kyrgyzstan and Moldova.

  В 2010 году правительство Казахстана оказало официальную гуманитарную помощь Таджикистану, Исламской Республике Афганистан, Кыргызстану и Молдове.

• In Tajikistan and Moldova, the delivery of public services has been reformed.

  В Таджикистане и Молдове был изменен порядок оказания услуг государственными учреждениями.

• In Moldova, consequent actions have been undertaken to criminalize illegal migration.

  В Молдове были приняты следующие меры по криминализации незаконной миграции.

• Lately, some important changes have taken place in Moldova.

  За последний период в Молдове произошли существенные изменения.

• As a result, most economic indicators in Moldova for the first quarter of 2009 were in decline.

  В результате большинство экономических показателей в Молдове за первый квартал 2009 года снизились.

• The Roma enjoyed the same status and rights as those of other national minorities in Moldova.

  В Молдове население рома по своему статусу и правам не отличается от других национальных меньшинств.

• During the same period, in Belarus and Moldova municipal waste generated doubled.

  В этот же период в Беларуси и Молдове объем муниципальных отходов удвоился.

• Data for Azerbaijan and Moldova are complementary if the two questionnaires are considered.

  Данные по Азербайджану и Молдове имеют взаимодополняющий характер, если рассматривать оба вопросника.

• In 2012, GAs are planned to be carried out in Moldova, Belarus and Tajikistan.

  В 2012 году ГО планируется провести в Беларуси, Молдове и Таджикистане.

Другие варианты перевода слова moldova

• Молдова
• Молдовы
• Молдавия
• Молдову
• Молдовой
• Moldova
• Молдавского
• Рм
• Республике
• Г