| That's some mess you've got. | Какой у тебя беспорядок тут. |
| Let them mop up Hiroshi's mess. | Пусть они вытирают беспорядок Хироши. |
| Father, what a mess! | Отец, ну что за беспорядок! |
| Look at this mess! | посмотрите на это беспорядок! |
| I don't care about the mess. | Меня не особо заботит беспорядок. |
| Don't mind the mess. | Меня не беспокоит беспорядок. |
| It's a big, fat federal mess. | Большой, толстый федеральный беспорядок. |
| My kid was making a mess again. | Мой ребенок снова устроил беспорядок. |
| What's all of this mess? | Что это за беспорядок? |
| What's all this mess? | Что это за беспорядок? |
| Another fine mess, Vincent. | Еще один образцовый беспорядок, Винсент. |
| Basically, it's a real mess in there. | В основном, там беспорядок. |
| This guy's making a mess. | Этот парень устроил беспорядок. |
| Take no notice of the mess. | Не обращайте внимания на беспорядок. |
| Place is a bit of a mess. | У нас небольшой беспорядок. |
| You've been left to clean up the mess. | Вас оставили расчищать беспорядок. |
| A fine mess I made of that. | Прекрасный беспорядок я сделал это. |
| Let's wash this mess down the drain. | Смоем весь этот беспорядок. |
| You two are making a mess. | Вы двое устраиваете тут беспорядок. |
| I will clean up your mess. | Я уберу твой беспорядок. |
| The house is a mess. | В доме такой беспорядок. |
| As soon as I am late some day, the class is a mess. | Стоит мне припоздниться, в классе начинается беспорядок. |
| Looks pretty professional if it wasn't for the mess. | Если бы не беспорядок, выглядело бы по-профессиональному. |
| And then he dropped them all over the floor and made a huge mess. | А потом уронил и устроил дикий беспорядок. |
| That's why he left all those years ago, after you tidied up his mess. | Вот почему он тогда уехал, когда ты прибрала за ним беспорядок. |