Примеры в контексте "Mess - Разобраться"

Перевод

Примеры

Примеры: Mess — Разобраться

• I was a serious mess for like, nine months.

  Я не мог разобраться в себе на протяжении месяцев девяти.

• Now the CIA is already trying to clean up this mess.

  Теперь уже ЦРУ пытается разобраться со всем этим.

• I'd like to speak with the analyst who seems to have stumbled across this mess.

  Я бы хотел услышать аналитика, который смог в этом разобраться.

• I'm assuming you can clear up this mess.

  Полагаю, вы сможете с этим разобраться.

• If you can clean up Isaacs' mess, - I'll sign the papers.

  Если ты сможешь разобраться, я подпишу документы.

• I'm where you should be, at Major Crimes. I'm trying to deal with all of this mess.

  Я там где должен быть ты, тут столько дел, я пытаюсь со всем здесь разобраться.

• You told me to clean up my mess, so that's what I did.

  Сказали разобраться, я так и сделал.

• You'll clean up this mess?

  А пока... нужно ещё кое с чем разобраться.

• We come here to undo the mess that YOU do.

  Мы здесь, чтобы во всем разобраться!

• I'm just looking to put this mess behind me so I can get back to the business of making people rich.

  Просто ищу кого-нибудь, кто бы помог мне с этим разобраться, чтобы я мог опять вернуться к тому, чтобы делать людей богатыми.

• I'M GOING TO GO TELL THAT SOCIAL WORKER THE TRUTH. STRAIGHTEN THIS MESS OUT, ONCE AND FOR ALL.

  Я расскажу социальному работнику правду, пора разобраться с этим раз и навсегда.

• We've got to work out this mess of yours.

  Нам надо разобраться со случившимся.

• We got to fix this mess.

  Мы должны с этим разобраться.

• We've got to fix this mess!

  Я должна с этим разобраться.

• You should be downstairs helping your friend clean up that mess.

  Ты должна быть внизу, помогать твоему другу разобраться со всем этим беспорядком.

• And, Jane, you might want to take care of that mess down in the basement.

  И, Джейн, ты должно быть захочешь разобраться с тем беспорядком в подвале.

• We need to clean up the mess, not make one.

  Мы должны разобраться с проблемой, а не создавать её.

• But after tonight, we need to get a handle on this mess.

  Но после ужина, мы должны разобраться с этим бардаком.

• We can take care of this mess.

  Мы можем разобраться со всеми проблемами.

• We're a lot closer now to figuring this whole mess out.

  Мы теперь намного ближе к тому, чтобы разобраться во всей этой неразберихе.

• It's all a mess, we've got to put it all back together.

  Здесь всегда бардак, нам нужно разобраться вместе.

• I need you to help me clean up this mess that I've made.

  Ты должен помочь мне разобраться с той кашей, что я заварил.

• Right now, we have to clean up this mess.

  Прямо сейчас нам надо разобраться с этой ситуацией.

• I need to clean up my own mess.

  Я должен сам разобраться, что натворить.

• Time for Rudy to clean up this mess.

  Для Руди пришло время разобраться с этим беспорядком.

Другие варианты перевода слова mess

• Беспорядок
• Бардак
• Столовая
• Неразбериха
• Дерьмо
• Неприятность
• Грязь
• Портить
• Месиво
• Порядок
• Путаница
• Хаос

Слово mess в словаре

Mess — Беспорядок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова