Примеры в контексте "Mess - Месиво"

Перевод

Примеры

Примеры: Mess — Месиво

• Other half of that handcuff is a bloody mess.

  Другая половина этого наручника просто кровавое месиво.

• C-spine negative, and his leg's a mess.

  Шейный отдел в порядке, а его ноги просто месиво.

• Show up late, and one of you will have a real mess to clean up.

  Опоздаете, и кому-то из вас придется разгребать настоящее месиво.

• Sue, you have your whole life to turn into a stressed-out mess.

  Сью, у тебя впереди вся жизнь, чтоб превратиться в психованное месиво.

• Somebody said it was a bit of a mess.

  Кое-кто сказал, что оно напоминает месиво.

• And you've made a serious mess of that board.

  И у вас жуткое месиво на доске.

• So it doesn't get trodden up to a muddy mess straight away.

  Так что почва не становиться истоптанной в грязное месиво сразу.

• Big mess of red down the middle, plus Alaska.

  Большое красное месиво в середине, плюс Аляска.

• We know it'll be a bloody mess if it goes public.

  Мы знаем, что будет кровавое месиво если это опубликуют.

• This is what got us into this mess.

  Вот что втянуло нас в это месиво.

• That I'll see Eddie and he'll be this pathetic mess.

  Что я увижу Эдди и он устроит там целое месиво.

• Like I said, a mess.

  Как я и сказала - месиво.

• Finding a mess like this ought make anyone frightened.

  Каждый испугается, когда найдет такое месиво.

• The garden is a mess, but we can salvage the tomatoes and squash.

  В саду - месиво, но мы можем спасти помидоры и сквош.

• It's a mess, I can tell you that.

  Но тут месиво, это точно.

• It got blown to hell, a bloody mess -

  После взрыва, она попала в ад, в кровавое месиво

• She was kind of hopeful she'd turned a corner on the whole... bloody mess.

  Она отчасти надеялась, что успеет повернуть в конечном итоге на углу улицы... кровавое месиво.

• She crashed through the roof of a car, severed her spine, split her skull in two, it was a mess!

  Она упала на крышу автомобиля, сломала позвоночник, расколола череп на две части, вот это было месиво!

• Listen, I know this is a difficult time, you're probably still recovering, and your face is... (chuckles) just a mess, but I need to speak to your son Greg...

  Слушайте, я знаю, что у вас сейчас тяжелое время и, возможно, вы ещё выздоравливаете, и ваше лицо... просто месиво, но мне нужно поговорить с вашим сыном, Грегом...

• So is the fact we can't use the pipe injury on Lee's face as evidence because DI Gray has made a total bloody mess of it!

  Фактически мы не можем использовать повреждение трубой на лице Ли как доказательство, потому что детектив Грей сделала из него кровавое месиво!

• Don't make a mess of it, okay?

  Не устраивай месиво, ладно?

• Ergo, the bloody mess.

  Да, тут кровавое месиво.

• The freeway's still a complete mess.

  На автостраде все еще месиво.

• You did well sewing up this mess.

  Вы прекрасно зашили то месиво.

• It was a bloody mess.

  Это было кровавое месиво.

Другие варианты перевода слова mess

• Беспорядок
• Бардак
• Столовая
• Неразбериха
• Дерьмо
• Неприятность
• Грязь
• Портить
• Порядок
• Путаница
• Хаос
• Разобраться

Слово mess в словаре

Mess — Беспорядок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова