Come back and clean up the mess. |
Возвращаюсь и убираю беспорядок. |
Sorry, it's such a mess. |
Извини, такой беспорядок. |
I'm just trying to clean up this mess. |
Я просто пытаюсь убрать беспорядок. |
It looks like a mess, Alex. |
Там полный беспорядок, Алекс. |
You made a mess out there. |
Мы здесь устроили такой беспорядок. |
I'm sorry it's such a mess. |
Мне жаль, такой беспорядок. |
The mess they got on Highway 1 took forever. |
Вечный беспорядок на шоссе 1. |
I'm leaving behind such a mess. |
После меня останется такой беспорядок. |
Thanks. Sorry it's such a mess. |
Спасибо, прости за беспорядок. |
This is not my mess. |
Это не мой беспорядок. |
Sorry about the mess, man. |
Извини за беспорядок, чувак. |
Bit of a mess in there, love. |
Там небольшой беспорядок, милая. |
Isn't that office a mess? |
Ну и беспорядок, правда? |
The story's setting is a mess. |
Место действия это беспорядок. |
It's a bit of a mess. |
У нас тут небольшой беспорядок. |
I made such a mess. |
Я навёл такой беспорядок. |
I've made a mess of things. |
Я наделал этот беспорядок. |
Look at this mess. |
Что тут за беспорядок. |
What is this mess? |
Что это за беспорядок? |
What is this mess? |
Что тут за беспорядок? |
Don't mind the mess. Okay. |
Не обращайте внимание на беспорядок. |
Sorry, it's a mess |
Извиняюсь, тут беспорядок. |
Place is a mess. |
У меня тут беспорядок. |
I mean, look at this mess. |
Только взгляни на этот беспорядок. |
Look at this mess. |
Посмотрите на этот беспорядок! |