Примеры в контексте "Mess - Кавардак"

Перевод

Примеры

Примеры: Mess — Кавардак

• Virginia was a real mess back then.

  Тогда в ее жизни был настоящий кавардак.

• You have to get out of bed, your hair is a mess.

  Тебе необходимо выбраться из постели, твои волосы - полнейший кавардак.

• If this head's a mess, that one will be too.

  Если в голове кавардак, то и внизу будет также.

• So I'll see you when we finish cleaning up this mess back home.

  Ну, увидимся, когда мы разгребём этот кавардак дома.

• It's kind of embarrassing, but I got myself into a bit of a mess at home.

  Неловко тебя затруднять, но у меня дома такой кавардак.

• We sure made a mess of things, didn't we?

  Мы определённо устроили кавардак, верно?

• Sorry about the mess I made in here, cookie.

  Прости меня, любимый, за кавардак, который я здесь учинила

• Who made our clean bakery into this mess?

  Кто сделал в нашей чистой пекарне такой кавардак?

• I mean, sometimes I kid, but seriously, this is really a mess.

  А если серьезно, это самый настоящий кавардак.

• So you can tell 'em what you know about this mess.

  Чтобы ты объяснила весь этот кавардак!

• So, if it doesn't scare you too much to be with me even though my life is a complete mess I think we should give it a shot.

  Так что, если тебя не пугают отношения со мной, не смотря на то, что моя жизнь - это полный кавардак... Я думаю, мы должны попробовать.

• You made a big mess!

  Ты устроил такой кавардак.

• It's all just a big mess.

  Это просто большой кавардак.

• The lab is an awful, awful mess.

  В лаборатории такой кавардак.

• This house is a mess!

  В этом доме кавардак!

• Don't mind the mess.

  Извини за этот кавардак.

• How do you suppose we explain this mess to drago bludvist?

  Как мы объясним этот кавардак Драго Блудвисту?

• This is a bit of a mess, isn't it?

  Ну у вас и кавардак.

• Now, the only reason why this whole mess got started is because both of you wanted the best for Abed.

  Итак, весь этот кавардак начался по единственной причине - вы оба хотели как лучше для Абеда.

• I'm the youngest of ten in my family, so our Thanksgiving is a mess.

  Я - самый младший из десяти членов нашей семьи, поэтому наш День Благодарения - это всегда сплошной кавардак.

• What kind of mess are you trying to make?

  Что за кавардак творится по вашей вине?

• Put this whole mess behind you.

  Заканчивай весь этот кавардак.

• The place is a mess.

  Там в квартире кавардак.

• We're in kind of a mess.

  У нас полный кавардак.

• My life is a mess, and I'm a mess.

  Моя жизнь - кавардак, и сама я - тоже.

Другие варианты перевода слова mess

• Беспорядок
• Бардак
• Столовая
• Неразбериха
• Дерьмо
• Неприятность
• Грязь
• Портить
• Месиво
• Порядок
• Путаница
• Хаос

Слово mess в словаре

Mess — Беспорядок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова