Примеры в контексте "Mess - Грязь"

Перевод

Примеры

Примеры: Mess — Грязь

• Then you panicked, brought the whole mess down on all of us.

  Затем ты запаниковал, обрушив всю эту грязь на всех нас.

• The note is way more obnoxious than the mess.

  Записка куда оскорбительнее, чем грязь.

• Filthy mucky mess, west hall floor, 1500 hours.

  Грязь на полу в западной части холла, 15:00.

• The boys upstairs don't want to pin a medal on anyone for that mess.

  Парни с верхушки не собираются никому давать медаль за эту грязь.

• I can't believe we're being sucked into this mess all over again.

  Не могу поверить, что нас опять затянуло в эту грязь.

• I inherited his debt and his mess.

  Я унаследовал его долги и всю его грязь.

• You got yourself into this mess.

  Ты сам себя втянул в эту грязь.

• The idea is to keep this mess under wraps.

  Эту грязь нужно держать в тайне.

• The President should just clean up this whole mess here.

  Президент должен будет убрать всю грязь отсюда.

• You just don't see the mess you're in.

  Ты только ты не видишь ту грязь, что валяется у тебя под ногами.

• You should have seen the filth, a real mess.

  Если бы ты видела, какая там грязь.

• To give you what you wanted, to clean up the whole mess that Chanel made of Kappa.

  Чтобы ты получила то, что хотела, чтобы расчистить всю эту грязь, в которую Шанель превратила Каппа.

• You could not leave this mess for yourself?

  Ты не мог оставить эту грязь при себе? - Нет.

• No, if he left a mess, I should clean it up.

  Нет, если он оставил грязь, я должна вычистить.

• Maybe I could wipe the whole nasty mess right out of my life.

  Может, я ещё сумею смыть с себя всю эту мерзкую грязь.

• "To whoever made the microwave mess"

  Тому, кто развел грязь в микроволновке.

• You see this mess on the floor?

  Посмотри какую грязь на полу развёл?

• And if there's one thing Emma can't handle, it's a mess.

  Если и есть что-то, с чем Эмма не может справиться, это грязь.

• Now clean up this mess, or I'll clean it up for you.

  Теперь разгребай эту грязь, или я разгребу её за тебя.

• Apart from not leaving the kitchen in a mess.

  И... чтобы ты не разводил грязь в кухне.

• I'm so sorry for this... mess.

  Прости меня за эту... грязь!

• The woods are a mess, but a team's covering the perimeter with sniffer dogs.

  В лесу грязь, но команда осматривает периметр с собаками.

• I mean, he's cleaning all the mess and filth of this place in a way no dean or exposé ever could.

  То есть, он зачищает все эти грязь и безнравственность способом, каким ни один декан не сможет.

• And then I finally managed to get rid of them, the car was a complete bloody mess.

  И когда я, наконец, смог избавиться от них, в машине была сплошная грязь.

• And because of his guilt, you used him like a dish rag to clean up every mess you've made.

  И из-за его вины, ты используешь его как посудную тряпку, чтобы вытирать грязь после себя.

Другие варианты перевода слова mess

• Беспорядок
• Бардак
• Столовая
• Неразбериха
• Дерьмо
• Неприятность
• Портить
• Месиво
• Порядок
• Путаница
• Хаос
• Разобраться

Слово mess в словаре

Mess — Беспорядок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова