Примеры в контексте "Mess - Порядок"

Перевод

Примеры

Примеры: Mess — Порядок

• That's a long time to wait to clean up a mess.

  Много времени прошло чтобы привести все в порядок.

• Kennedy, Kruschev, forced to clean up the mess left by their ignorant, selfish parents.

  Кеннеди, Хрущев, вынуждены навести порядок оставленные своими невежественными и эгоистичными родителями.

• Anyway, I'm getting this mess cleaned up.

  Короче, я собираюсь привести это в порядок.

• I hear you're bringing Mike B in to help clean up the mess.

  Слышал, вы пригласили Майка Би, чтобы навести порядок.

• I'll say that from now on all parties will work together to clean up the mess after Holck.

  Я скажу, что с этого момента все стороны будут работать вместе, чтобы навести порядок после Холька.

• Jones, Whitman, clear up that mess.

  Джонс, Уитмен, приведите все в порядок.

• This caused a credit crunch and prolonged deflation in the late 1990's, as the central government tried to clean up the mess.

  Это послужило причиной кредитного кризиса и длительной дефляции в конце 1990-х годов, так как центральный банк попытался навести порядок.

• We'll get this Tom mess cleaned up.

  Мы успеем навести порядок после Тома.

• I am so glad I got a chance to clean up the mess for a change.

  Я так рада, что мне выпала возможность навести порядок для разнообразия.

• I'm straightening the mess out, but it takes time.

  Я навожу порядок, но на это нужно время.

• It seems to me that maybe fate is just trying to clean up the mess.

  Мне кажется, что, возможно, Судьба просто пытается навести порядок.

• I just had all the mess in his office cleaned up.

  Я уже навёл порядок в его офисе.

• It's still a bit of a mess. but I'm happy here.

  Я еще не привела все в порядок, но мне тут нравится.

• I need to win this court case so I can clear away the mess of my life and start fresh.

  Мне нужно выиграть это дело, чтобы привести в порядок свою жизнь и начать заново.

• We can contact the State Department see if they can apply some pressure try and clean up this mess.

  Может, если свяжемся с Госдепартаментом, то они смогут надавить... и привести всё в порядок.

• I'm going to clean up this mess once and for all.

  Я раз и навсегда наведу порядок.

• As long as I'm responsible for this station, don't mess it up.

  Пока я отвечаю за эту станцию, здесь будет порядок!

• Do you think you'll manage to sort out the mess in your head?

  Думаешь, тебе удастся навести порядок в голове?

• Cleveland helped me see that our entire relationship has been you doing whatever you want and me cleaning up the mess.

  Кливленд помог мне увидел, что наши отношения заключаются в том, что ты творишь беспредел, а я привожу все в порядок.

• Mr. Yordy, you can't expect them to clean up their mess because you ask nicely.

  Мистер Йорди, вы же не ожидаете, что они приведут все в порядок только потому, что вы их вежливо попросили.

• We mustn't make a mess, must we?

  Во всем должен быть порядок, не так ли?

• We're trying to organize this mess.

  Мы пытаемся навести порядок.

• Derek, clean up the mess.

  Дерек, наведи здесь порядок.

• It's a mess.

  Пусть приведут её в порядок.

• You're a mess.

  Приведите себя в порядок.

Другие варианты перевода слова mess

• Беспорядок
• Бардак
• Столовая
• Неразбериха
• Дерьмо
• Неприятность
• Грязь
• Портить
• Месиво
• Путаница
• Хаос
• Разобраться

Слово mess в словаре

Mess — Беспорядок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова