Примеры в контексте "Media - Медиа"

Перевод

Примеры

Примеры: Media — Медиа

• Instant access to the world's largest media library

  Мгновенный доступ к самой большой медиа библиотеке в мире

• Now the video games industry is far and away the fastest growing of all modern media.

  На сегодня игровая индустрия - это самая быстрорастущая индустрия из всех современных медиа.

• The popularity of the Western genre in comic strips and other media gave birth to Western comics, many of which began being published around 1948.

  Популярность жанра вестерн в индустрии комиксов и других медиа дало рождение вестерн-комиксам, множество из которых начали публиковаться примерно с 1948 года.

• Little Frog Enterprises, the children's media company?

  Литл Фрог Энтерпрайзис, детская медиа компания?

• Especially disreputable media moguls like you, Mr. Crenshaw.

  Особенно позорные медиа магнаты, как вы, мистер Креншоу

• Understand media: The extensions of man was like my goodnight, moon.

  Понятие медиа - это увеличение возможностей человека, для меня это как "Спокойной ночи, малыши"

• In the media, "early" only applies to Botox and bananas.

  В медиа, "рано" приемлимо лишь для Ботокс и бананов.

• Obviously the D.A. is interested in a perp walk and plans to try this case in the media.

  Очевидно, департаменту очень хочется, чтобы арестованный появился в медиа в наручниках.

• We need to talk media strategy, Detective Chief Inspector.

  Нам надо поговорить о медиа стратегии, Детектив Шеф Инспектор

• By "old media," you mean books?

  Под "старыми медиа" вы подразумеваете книги?

• Well! I hadn't really thought of the media, but it does seem like a natural fit.

  Я как-то не думал о медиа, но думаю, это как раз то, что надо.

• By the church, the schools and the media right now.

  Церковь, школа, а теперь медиа.

• I mean, the news barely mentioned what happened to Ben because Fisk pays off the media.

  Я про то, что в новостях едва упомянули о том, что случилось с Беном, потому что Фиск купил все медиа.

• Profits in new media have doubled each quarter

  Прибыли от медиа удвоились по сравнению с каждым кварталом

• He has a wide experience in media, television, studio recordings and movies.

  Имеет большой опыт в сфере медиа, телевидения, кино, а также опыт студийной работы.

• And suddenly, every all the media in the world wants to get at you.

  И вдруг, каждая статья... и все масс медиа в мире хотят заполучить тебя.

• Yes, ma'am, and, so far, we've been successful in keeping it from the media.

  Да, Мэм, и пока, нам удается хранить это в тайне от средств медиа.

• I said the media and government are in a conspiracy cahoots -

  Я сказал что масс медиа и правительство находятся в тайном сговоре -

• Excuse me, sir - do they do media studies there?

  Извините, Сэр - а они там тоже занимаются изучением средств медиа?

• Now the video games industry is far and away the fastest growing of all modern media.

  На сегодня игровая индустрия - это самая быстрорастущая индустрия из всех современных медиа.

• Target areas include sustainable tourism, sustainable cities, renewable energy, clean technology, fashion and culture, digital media and film, ICT and e-Government.

  К этим целевым областям относятся экологически безопасный туризм, экологичное городское хозяйство, возобновляемые источники энергии, экологически чистые технологии, мода и культура, цифровые медиа и кино, ИКТ и электронное правительство.

• Beyond the Vienna Declaration, a number of cross-cutting initiatives in the four main areas of work of the Alliance - youth, media, migration and education - were announced.

  Помимо Венской декларации был также объявлен ряд сквозных инициатив в четырех основных областях деятельности Альянса: молодежь, медиа, миграция и образование.

• Exchange of experiences between key actors through innovative approaches, including real-time follow-up on good practices as they emerge (utilizing social and professional media);

  Ь) обмен опытом между основными участниками на основе применения инновационных подходов, включая отслеживание в реальном времени появления передовой практики (с использование социальных и профессиональных медиа);

• So Kirsten Ross dies a lonely death while the media ensure we can't go near our only suspect?

  Значит Кирстен Росс умрет в одиночестве пока медиа его покрывают, мы не можем подойти к нашему единственному подозреваемому?

• Right, so I guess it's the media and pharmaceutical companies' fault now?

  Ну конечно, значит, это теперь вина медиа и фармацевтических компаний?

Другие варианты перевода слова media

• Средств массовой информации
• Сми
• Средства массовой информации
• Средствах массовой информации
• Средствами массовой информации
• Средствам массовой информации
• Media
• Средств информации
• Прессы
• Средства информации
• Прессе
• Медийный