Примеры в контексте "Media - Медиа"

Перевод

Примеры

Примеры: Media — Медиа

• Something the media couldn't ignore.

  То, что медиа не смогут проигнорировать.

• You were in showbiz, you know all about media and the spotlight.

  Ты была в шоубизнесе, ты знаешь все о медиа индустрии и софитах.

• If he can't get his ideology through in some media, he fires the board and employs all his friends.

  Если он не может получить своего через медиа, он увольняет свой совет и нанимает всех своих друзей.

• Usually, I got to fight 20 other media outlets for a shot.

  Обычно мне приходится драться с 20-ю другими медиа за снимок.

• The official legend is created and the media takes it from there.

  Создана официальная версия событий для медиа.

• It's very clear what you and the rest of your media friends want.

  Вполне понятно чего вы и остальные ваши друзья из медиа хотите.

• I am releasing these to the media in the next 15 minutes so they can see the contrast.

  Я представлю это медиа в следующие 15 минут, чтобы они увидели разницу.

• Apparently, a video of CO misconduct was leaked to the media.

  Очевидно, видео с нарушением охранника слили медиа.

• Sure, the media tries to put a sad face on these things, painting them up as great human tragedies.

  Конечно, медиа пытаются нацепить печальное лицо на все эти вещи, изображая их как великие человеческие трагедии.

• So those laws are going to kind of spread throughout all media.

  Эти законы начинают распространяться на все медиа.

• I've sent my resume out to every media outlet in town.

  Я послала свое резюме в каждую медиа компанию этого города.

• It's a very challenging idea to mainstream media.

  Это сложная идея для традиционных медиа.

• By universal acclaim... the nation's media have declared coolest place in the known universe.

  К всеобщей радости... национальные масс медиа провозгласили Сиэттл... крутейшим местом во всей вселенной.

• And we had progress in the free media.

  И мы сделали прогресс в освобождении масс медиа.

• The first one is that not all media are created equal.

  Во-первых, не все формы медиа одинаковы.

• She's in a self-imposed media blackout until opening.

  Она всячески ограждает себя от медиа до премьеры.

• Finally, coverage by United Nations Television could be offered as live streaming media.

  И наконец, программы телевидения Организации Объединенных Наций могут предлагаться как "лайв-стриминг медиа".

• Benton media just made an announcement.

  Бентон Медиа только что сделали заявление.

• Mr. McAvoy, I find it reprehensible that the liberal media would try to pit Republicans against one another.

  МкАвой, я нахожу достойным порицания то что либеральные масс медиа будут пытаться столкнуть республиканцев дург с другом.

• I don't know the first thing about the media business.

  Я ничего не знаю о медиа бизнесе.

• Which means he's got a lot of pull in the media.

  Что означает, что у него есть давление на медиа.

• Nostradamus, Mediamus, Milk of Mercy, in media noslaudamas.

  Нострадамус, Медиамус, Молоко Милосердия, ин медиа нослаудамас.

• We'll see when I get his media plan.

  Увидим, когда у меня будет его медиа план.

• The permanent broadcast facility and the media asset management system would be commissioned in the renovated General Assembly Building during the course of 2014.

  Постоянная система вещания и управления медиа активами будет введена в эксплуатацию в реконструированном здании Генеральной Ассамблеи в 2014 году.

• The convergence of content, telecommunications and media is increasingly drawing together two interconnected worlds - the physical world and its digital reflection.

  Постепенное сближение информационного наполнения, телекоммуникаций и медиа ведет к все большему сближению двух взаимосвязанных миров - физического мира и его цифрового отражения.

Другие варианты перевода слова media

• Средств массовой информации
• Сми
• Средства массовой информации
• Средствах массовой информации
• Средствами массовой информации
• Средствам массовой информации
• Media
• Средств информации
• Прессы
• Средства информации
• Прессе
• Медийный