| Media Post is always opened to collaboration with other companies on creation of new original projects at the market of advertising. | Медиа Пост всегда открыт к сотрудничеству с другими компаниями по созданию новых оригинальных проектов на рынке рекламы. |
| Slashcheva personally urged them to vote for the sale of CTC Media. | Слащёва лично призвала их проголосовать за продажу «СТС Медиа». |
| Media indulge themselves in a fast-moving news cycle. | Медиа балуют себя быстро сменяющимся циклом новостей. |
| This limitation applied to CTC Media holding as well. | Ограничение распространилось и на холдинг «СТС Медиа». |
| He graduated from the Kiev Academy of Media Arts, majoring in Digital Film Maker. | Окончил курсы в Киевской Академии Медиа Искусств, по специальности Digital Film Maker. |
| Beginning with August, Media Trust Jurnal became a tenant of International Business Centre SKYTOWER. | Начиная с августа месяца Медиа траст Jurnal является новым арендаторам Международного Бизнес Центра SKYTOWER. |
| Cat Grant, CEO of Catco Media, is reporting that Supergirl and Superman are in fact related. | Кэт Грант, директор Катко Медиа, сообщает, что Супергерл и Супермэн родственники. |
| At the MIT Media Lab, we've established the Center for Extreme Bionics. | В «Медиа Лаб» при MIT мы организовали Центр передовой бионики. |
| A simple DNA test will show that Emilio Lopez is the majority stockholder to Blake Media. | Простой тест ДНК подтвердит, что... Эмилио Лопес - владелец контрольного пакета акций "Блэйк Медиа". |
| Alexandria, VA: Media Research Center. | Евразия - Медиа: Экспертно-аналитический центр исследований СМИ. |
| If the Media Group want to look like they bottled it so they get government favours... | Если "Медиа Групп" хочет посмотреть как они это закупорили, то они оказывают услугу правительству... |
| I sold off McClintock Media for $4.2 billion. | Я продала МакКлинток Медиа за 4.2 миллиарда долларов. |
| This is Lester Burnham from Media Monthly magazine. | Я Лестер Бёрнем из журнала Медиа Манфли. |
| Indian newspaper Media Star News, journalist Sayed Ahmad Kazmi - 23 February 2012 | Индийская газета «Медиа стар ньюс», журналист Саед Ахмад Казми - 23 февраля 2012 года |
| In 2013 - lectured on 'Trends in Russian Media' for students at Columbia University. | В 2013 году читал лекцию студентам факультета международных отношений Колумбийского Университета (Columbia University) на тему «Тенденции российских медиа». |
| Atlantis World Media owns Atlantis Cable News. | Атлантис Уорлд Медиа - владелец Атлантис Кэйбл Ньюс. |
| Set up the DLNA Media Server so that it can be used by the PS3 system. | Установите медиа сервер DLNA таким образом, чтобы он мог использоваться системой PS3. |
| I agree that as a part of the subscription to the newsletters I will be informed of special offers of the publishing house Impress Media. | Я согласен, что как часть данного абонемента на новостные рассылки я буду информирован о специальных предложениях издательского дома "Импресс Медиа". |
| Representatives of the company "White Media" said that were dissatisfied with this decision and intend to appeal against the court's decision. | Представители компании «ВайТ Медиа» заявили, что остались недовольны данным решением суда и намерены опротестовать его. |
| The Russian Business Portal "Alliance Media" carries out information support of businessmen, supports promotion of their products and services, search of business - partners. | Российский Деловой Портал "Альянс Медиа"- осуществляет информационную поддержку предпринимателей, содействует продвижению их продукции и услуг, поиску бизнес-партнеров. |
| You're saying I can clean my cash through Azzo Media? | Говоришь, я могу отмывать свою наличность через Аззо Медиа? |
| He then moved to the United States, where he earned a master's degree from the University of Southern California's Interactive Media Division. | Позднее он переехал в США, где получил диплом магистра в Университете Южной Калифорнии по специальности интерактивных медиа. |
| In summer 2009, "United Media" was sold to a group affiliated with NLMK main shareholders. | Летом 2009 года «Объединенные Медиа» была продана NLMK Group. |
| Use this feature if no DLNA Media Server is detected when the PS3 system is turned on. | Этой функцией следует пользоваться в том случае, если при включении системы PS3 не обнаружено ни одного медиа сервера DLNA. |
| NevaCamp 2009 | Future Web is an international BarCamp conference on the future of the Internet, Media, Social Services, and augmented reality. | "NevaCamp 2009. Future Web" - это международная конференция в формате баркемп о будущем Интернета, Медиа, социальных сервисов и технологиях дополненной реальности. |