| Foreign art academies offer a wide range of subjects such as media studies, social theory, cultural studies, social and critical histories of art, feminist art theory, anthropology, political science, etc. | Зарубежное образование предлагает широкий спектр теоретических дисциплин: теория медиа, социальная теория, Cultural studies, Social and Critical Histories of Art, Feminist Art Theory etc. |
| Is that the guy that's on TV all the time, the one that's pushing a conservative agenda on media groups and community businesses? | Это его по телику все время показывают? это он, все продвигает идеалы старины для медиа групп и бизнеса? |
| So, a couple spreads from the book: here McLuhan says, "The new media are not bridges between Man and Nature; they are Nature." | Вот, несколько разворотов из книги, здесь Маклюэн говорит: «Новые медиа - это не мост между людьми и смыслом, это и есть смысл». |
| Compare what you can do when you upgrade to Nero 9, the latest version of the world's best-selling digital media suite! | Сравните возможности программы, обновленной до версии Nero 9, - самой популярной и новейшей версии набора программ для работы с цифровым медиа контентом. |
| Nine endowed chair programs at the School offer learning and research opportunities in free-press issues, newspaper innovation, media research, broadcast journalism, business journalism, magazine and service journalism, community newspapers, editing and public affairs reporting. | В рамках школы существует девять программ, которые дают возможность изучать и анализировать свободную прессу, проводить исследования в области медиа, заниматься теле- и радиожурналистикой, деловой журналистикой, коммунитарной журналистикой, журналистикой сферы услуг, готовить, публиковать и распространять репортажи на темы, представляющие общественный интерес. |
| Refusing to take bows at his live shows, Margiela began avoiding pictures and began handling all media via fax, with interviews taken collectively by the entire design team and correspondence signed with "we." | Отказываясь выходить для поклонов на своих показах, Маржела стал избегать фотографирования и начал контактировать со всеми медиа через факс для интервью, проходящих коллективно с целой командой дизайнеров модного дома и корреспонденцией, подписываемой «мы». |
| called Playtime Computing that's really trying to think about how we can take what's so engaging about digital media and literally bring it off the screen into the real world of the child, where it can take on many of the properties of real-world play. | Он называется "Игровые вычисления", и его цель - подумать о том, что же привлекательного в цифровых медиа, и буквально перенести их с экрана в реальную жизнь ребёнка, где они могут получить многие преимущества реальных игр. |
| But given the substantial resources Benton Media has... | Но учитывая ресурсы Бентон Медиа... |
| Young People and New Media. | «Молодежь и медиа. |
| Media Group "Objective". | Медиа группа «Объектив». |
| Official website on Media One TV | 1+1 медиа Официальный сайт телеканала |
| Welcome to the Media Room. | Добро пожаловать в медиа зал. |
| Media suicide, you say? | Медиа суицид, говоришь? |
| Media magnate Hugo Wainwright, Jr. has been found hanged in his D.C. office. | Медиа магнат Хьюго Уэйнрайт-младший найден повешенным в собственном офисе в Вашингтоне. |
| Enable the DLNA Media Server function of the connected device to make its content available for shared access. | Включите функцию медиа сервера DLNA на подключенном устройстве, содержимое которого требуется предоставить для совместного использования. |
| From August 2007 - Director, Inter Media Production Ltd. | С августа 2007 - директор ООО "Интер медиа продакшн". |
| Random mail outs of special offers on cre market from Impress Media publishing house's selected partners. | Нерегулярные рассылки предложений в сфере коммерческой недвижимости от избранных партнеров ИД "Импресс Медиа". |
| People seem more interested in befriending your money and connections when you're married to the C. E.O. of Harrington Media. | Похоже, люди более заинтересованы в дружбе с вашими деньгами и связями, когда вы замужем за гендиректором Харрингтон Медиа. |
| RESTEC Media Advertising Agency proposes effective and prompt solutions for your challenges, high quality and profitable combination of creative ideas and skills. | РА "РЕСТЭКТ Медиа" предлагает эффективные и быстрые решения поставленных задач, высокий уровень качества, выгодное сочетание креативных идей и практических навыков. |
| May 26, 2016 it became known that Yuliana Slashcheva leaves the CTC Media. | 26 мая 2016 года стало известно о том, что Юлиана Слащёва уходит из «СТС Медиа». |
| Media can be arranged according to album, artist, genre, date et al. | Музыка и другие файлы медиа могут быть отобраны по альбому, артисту, жанру, дате и т.д. |
| Founder of the group of companies representing Ukraine in media music channel M1, M2; group "TABP Meдiя", which includes Pycckoe Paдиo ykpaиHa, XiT FM, Kiss FM, Paдio Roks, Paдio Meлoдiя, Paдio Relax. | Основатель группы компаний, которые представляют на медиарынке Украины музыкальные телеканалы М1, М2; группу «ТАВР Медиа», в которую входят: Русское Радио Украина, Хит FM, Kiss FM, Радио ROKS, Радио Мелодия, Радио Relax. |
| Frankly Media, WWNY. | СТС Медиа Чепурной, Евгений. |
| The Walker's New Media Initiatives group (renamed Digital Media in 2017) oversees, an online database of Minnesota artists and organizations that provides a digital gathering place for the local arts community. | Инициативная группа новых медиа-технологий (ныне Цифровые медиа) занимается ведением сайта, представляющего собой интернет-базу художников и организаций Миннесоты. |
| In November 2013, under Yuliana Slashcheva's leadership, CTC Media adopted a new development strategy focused on the transformation of CTC Media into a content holding with diversified revenue sources. | В ноябре 2013 года под руководством Юлианы Слащёвой была принята новая стратегия развития Компании, предусматривающая трансформацию «СТС Медиа» в контентный холдинг и диверсификацию источников дохода. |