Примеры в контексте "Male - Мужского пола"

Перевод

Примеры

Примеры: Male — Мужского пола

• Every male citizen must be registered with the military.

  В Туркменистане каждый гражданин мужского пола обязан состоять на воинском учёте.

• Twenty-eight Government soldiers were killed along with four male civilians.

  Двадцать восемь солдат правительственных войск, а также 4 гражданских лица мужского пола были убиты.

• Laws of inheritance discriminate against indigenous women, naturalized women and male children particularly in matrilineal societies.

  Законы о наследовании содержат дискриминационные положения в отношении женщин - представительниц коренного населения, натурализованных женщин и детей мужского пола, особенно в матрилинейных общинах.

• Speakers are largely male, Northern and Anglo-Saxon.

  Ораторами являются главным образом англо-саксы мужского пола из стран Севера.

• Zimbabwe administers corporal punishment to juvenile male offenders.

  В Зимбабве существует такая мера, как телесные наказания для несовершеннолетних правонарушителей мужского пола.

• Also in Correctional Centre 2, male minors are separately detained from female minors.

  Кроме того, в Исправительном центре 2 несовершеннолетние заключенные мужского пола содержатся отдельно от несовершеннолетних заключенных женского пола.

• The program includes corresponding activities with the male pupils aimed at changing their gender-based perceptions.

  Программа предусматривает соответствующую работу с учащимися мужского пола, направленную на изменение их представления о роли мужчин и женщин.

• Not a banner day for my male heirs.

  Это не красный день календаря для моих наследников мужского пола.

• CEDAW expressed its concern at the practice of seeking a male guardian's consent to medical treatment of a woman.

  КЛДЖ выразил обеспокоенность по поводу практики получения согласия от опекуна мужского пола на медицинское лечение женщины.

• The right of a male child to circumcision.

  Право ребенка мужского пола на обрезание.

• The eldest male child is regarded as the principal heir of a deceased man's estate.

  Старший ребенок мужского пола считается главным наследником состояния скончавшегося мужчины.

• In practice, however, there is only one such institution for young male offenders in Tajikistan.

  Фактически же в Республике Таджикистан функционирует одна воспитательная колония для несовершеннолетних мужского пола.

• Most couples have a hard time with a male nurse.

  Многим парам тяжело с няней мужского пола.

• The female characters in the film were played by male actors.

  Женские роли в фильме исполняли актёры мужского пола.

• I'm not in the habit of carrying around photographs of my male friends.

  Я не имею привычки носить с собой фотографии моих друзей мужского пола.

• But the name Windsor would only be carried by the male descendants.

  Но фамилию Виндзор должны носить только наследники мужского пола.

• Vehicles carrying male passengers only were not allowed to use the road.

  Проезд по дороге автомобилей исключительно с пассажирами мужского пола запрещен.

• All male citizens of Turkmenistan, without exception, were obliged to do military service on reaching the age of majority.

  Все без исключения граждане Туркменистана мужского пола обязаны проходить военную службу по достижении совершеннолетнего возраста.

• It also has a remand centre for holding male minors whose cases are under investigation.

  Также при указанном учреждении имеется СИЗО для содержания несовершеннолетних подследственных мужского пола.

• It's not uncommon for men to fear their lover's male parent.

  Мужчины обычно бояться родителя мужского пола своей возлюбленной.

• There's a reason el prefers my working with a male c.I.

  Это причина почему я предпочитаю работать с информаторами мужского пола.

• Doctor's prognosis, I'm a fully fertile male specimen.

  Прогноз доктора - я полностью фертильная особь мужского пола.

• Human development (education and training - female to male ratios)

  Развитие человеческого потенциала (образование и обучение - соотношение числа учащихся женского и мужского пола)

• Female to male ratio in secondary education

  Соотношение числа учащихся женского и мужского пола в средних учебных заведениях

• Of those, 93 were male applicants and 41 were female.

  Среди них оказалось 93 заявителя мужского пола и 41 - женского.

Другие варианты перевода слова male

• Мужчина
• Мужской
• Самец
• Мальчиков
• Юношей
• Мале
• Юноши
• Кобель
• Мальчиками
• Male
• Мужской пол
• Лицо мужского пола