Примеры в контексте "Luck - Удача"

Перевод

Примеры

Примеры: Luck — Удача

• Luck will always change on you.

  Удача всегда будет изменчива.

• Luck O' The Irish Wishing well

  Ирландская удача - колодец желаний

• Luck has nothing to do with it.

  Удача тут никак не поможет.

• Luck runs out, sooner or later.

  Удача отворачивается рано или поздно.

• Luck can only offer an opportunity.

  Удача лишь предлагает возможность.

• Luck, timing, risk -

  Удача, верный момент, риск...

• Luck and long life!

  Удача и долгая жизнь!

• Lady Luck just despises me.

  Госпожа удача просто презирает меня.

• Luck played with us.

  Удача на нашей стороне.

• "Luck was smiling on me?"

  "Удача мне улыбнулась?"

• Luck in your pocket.

  Удача в твоем кармане.

• Luck can easily change.

  Удача может легко изменить.

• Luck's on our side for a change.

  Хоть раз удача с нами.

• Luck's run out, Hoffman.

  Удача покинула, Хоффман.

• Luck is in the air.

  Удача летает в воздухе.

• Your Honorable Excellence, Dear Lady Luck.

  Ваше благородие, Госпожа удача,

• Luck is my specialty.

  Удача - моя специальность.

• Luck can change, Bree.

  Удача меняет направление, Бри.

• Luck is not our style.

  Удача не в нашем стиле.

• Lady Luck Car Rental.

  Леди Удача Прокат автомобилей.

• Luck doesn't work that way.

  Удача здесь ни при чём.

• Luck can only offer an opportunity.

  Удача может лишь дать возможность.

• Luck is not a factor.

  Удача тут не при чем.

• Luck is the residue of design.

  Удача - это следствие расчета.

• Lady Luck is skittish.

  Госпожа Удача дама капризная.

Другие варианты перевода слова luck

• Повезло
• Повезет
• Везение
• Счастье
• Успехи
• Удалось
• Успехов
• Лак
• Судьбу
• Получилось
• Лака
• Удачно

Слово luck в словаре

Luck — Удача

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом luck

• as luck would have itслучайно
• beginner's luckновичкам везет
• better luck next timeфраза, используемая как утешение и поддержка кого-либо, у кого что-либо не получилось (но также может использоваться как насмешка); можно перевести как "в следующий раз повезет"
• in luckвезти, быть удачливым
• no such luckфраза, используемая когда то, на что была надежда, не произошло, когда желаемое не состоялось; можно перевести как "не повезло", "не в этот раз", "ничего не вышло", "не тут-то было", и т.п.