Примеры в контексте "Luck - Удача"

Перевод

Примеры

Примеры: Luck — Удача

• No-one's luck lasts forever.

  Удача не может быть вечной.

• What luck, a there's a double room.

  Какая удача, отмена брони.

• But luck was with me.

  Но удача была на моей стороне.

• Our luck is before us.

  Вот там впереди - наша удача.

• You'll need all the luck you can get.

  Вам понадобится вся удача.

• Garibaldi's running out of luck.

  Удача отвернулась от Гарибальди.

• That's just my luck.

  Это просто моя удача.

• Your luck's running.

  Удача на твоей стороне.

• You've got terrific luck with love.

  Тебя ждет фантастическая удача!

• It was pure luck!

  Это была чистая удача!

• You don't need luck.

  Удача тебе не нужна.

• What you want is luck.

  А тебе нужна удача.

• even if our luck is broken

  ? Даже если нам не улыбается удача?

• It could've been luck.

  Могла бы быть просто удача.

• I'm a little down on my luck.

  Мне слегка изменила удача.

• Indeed, what luck.

  Да, какая удача.

• Stroke of luck, I suppose.

  Удача, я полагаю.

• that wasn't luck.

  Это была не удача.

• I hope my luck holds.

  Надеюсь, удача меня не оставит.

• Cruel luck and plenty of it.

  Жестокая удача и только.

• l don't need luck.

  Мне не нужна удача.

• Our luck will turn.

  Удача ещё вернётся к нам.

• TOPHER: That wasn't luck.

  Это была не удача.

• Ash, that's luck.

  Эш, это удача.

• But luck is a funny thing.

  Но удача - забавная штука.

Другие варианты перевода слова luck

• Повезло
• Повезет
• Везение
• Счастье
• Успехи
• Удалось
• Успехов
• Лак
• Судьбу
• Получилось
• Лака
• Удачно

Слово luck в словаре

Luck — Удача

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом luck

• as luck would have itслучайно
• beginner's luckновичкам везет
• better luck next timeфраза, используемая как утешение и поддержка кого-либо, у кого что-либо не получилось (но также может использоваться как насмешка); можно перевести как "в следующий раз повезет"
• in luckвезти, быть удачливым
• no such luckфраза, используемая когда то, на что была надежда, не произошло, когда желаемое не состоялось; можно перевести как "не повезло", "не в этот раз", "ничего не вышло", "не тут-то было", и т.п.