Примеры в контексте "Luck - Удача"

Перевод

Примеры

Примеры: Luck — Удача

• I'm going to need more than luck.

  Мне понадобится не только удача.

• Lady luck is with me tonight!

  Сегодня госпожа Удача мне улыбнулась!

• It's not luck, Dad.

  Это не удача, папа.

• Was it blind luck, or... what?

  Слепая удача или... что?

• Finally, a stroke of luck.

  Наконец-то удача улыбнулась мне.

• It was pure luck!

  Это была настоящая удача!

• Don't need luck.

  Мне не нужна удача.

• And you are out of luck.

  А с ним твоя удача.

• Who says I need luck?

  Кто сказал, что мне нужна удача?

• That's more than luck.

  Это не просто удача.

• It has nothing to do with luck.

  Удача тут ни при чём.

• What we need now is luck.

  Нам теперь нужна удача.

• I have beginner's luck.

  У меня есть удача новичка.

• That's, that's just my luck.

  Вот такая моя удача.

• With luck, we'll get there.

  Пусть же нам сопутствует удача.

• We're in luck:

  Никаких! Такая удача!

• And your luck is running out.

  И удача покинула тебя.

• Maybe it wasn't luck.

  Может это была не удача.

• We have luck on our side.

  Похоже удача на нашей стороне.

• Well, luck will find you then.

  Удача ещё посетит тебя.

• Capricorns, luck is still with you.

  Козейрог: Вам сопутствует удача.

• It seems, luck to you?

  Кажется, удача вам улыбнулась.

• I need my luck to change.

  Чтобы удача мне улыбнулась.

• Just my blooming luck.

  Все моя дурацкая удача.

• Our luck might be changing.

  Кажется, удача нам начала улыбаться.

Другие варианты перевода слова luck

• Повезло
• Повезет
• Везение
• Счастье
• Успехи
• Удалось
• Успехов
• Лак
• Судьбу
• Получилось
• Лака
• Удачно

Слово luck в словаре

Luck — Удача

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом luck

• as luck would have itслучайно
• beginner's luckновичкам везет
• better luck next timeфраза, используемая как утешение и поддержка кого-либо, у кого что-либо не получилось (но также может использоваться как насмешка); можно перевести как "в следующий раз повезет"
• in luckвезти, быть удачливым
• no such luckфраза, используемая когда то, на что была надежда, не произошло, когда желаемое не состоялось; можно перевести как "не повезло", "не в этот раз", "ничего не вышло", "не тут-то было", и т.п.