Примеры в контексте "Luck - Удача"

Перевод

Примеры

Примеры: Luck — Удача

• I said time is luck.

  Время - это удача?

• First bit of luck this girl's had.

  Первая удача с этой девушкой.

• Holly doesn't need luck.

  Холли не нужна удача.

• My luck wins prizes.

  Моя удача занимает призовые места.

• I think we're in luck!

  Думаю, это удача!

• Your luck has officially changed.

  Удача была на Вашей стороне.

• That's, that's just my luck.

  Это, это моя удача.

• Appears luck's on your side today.

  Удача сегодня на вашей стороне.

• We could use luck like that.

  Нам бы пригодилась такая удача.

• It's not luck.

  Думаешь это просто удача?

• First bit of luck I had all day.

  Первая удача за весь день.

• Blind luck, mostly.

  Слепая удача, в основном.

• Your luck's about to change.

  Твоя удача вот-вот отвернется.

• But... one day ...you ran out of luck

  Но однажды удача оставила тебя.

• This is all my luck.

  Здесь вся моя удача.

• Where's the luck?

  Ну и где моя удача?

• That's, what have you, fate or luck.

  Это сама судьба или удача.

• There's only luck. That's all.

  Есть удача, и всё.

• What luck she always has...

  А удача всё так же при ней...

• A spot of luck, actually, sir.

  Мне улыбнулась удача, сэр.

• Your luck's changing already.

  Удача уже к тебе возвращается.

• Who'd have our luck?

  Где же наша удача?

• You think that luck has left you there

  Думаешь, что удача покинула тебя

• Maybe your luck's turning.

  Может, удача еще повернется лицом.

• Because I need luck.

  Потому что мне нужна удача.

Другие варианты перевода слова luck

• Повезло
• Повезет
• Везение
• Счастье
• Успехи
• Удалось
• Успехов
• Лак
• Судьбу
• Получилось
• Лака
• Удачно

Слово luck в словаре

Luck — Удача

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом luck

• as luck would have itслучайно
• beginner's luckновичкам везет
• better luck next timeфраза, используемая как утешение и поддержка кого-либо, у кого что-либо не получилось (но также может использоваться как насмешка); можно перевести как "в следующий раз повезет"
• in luckвезти, быть удачливым
• no such luckфраза, используемая когда то, на что была надежда, не произошло, когда желаемое не состоялось; можно перевести как "не повезло", "не в этот раз", "ничего не вышло", "не тут-то было", и т.п.