| Justine, look, I wish you guys the of best luck with the place. | Джастин, послушай, я желаю, чтобы у вас все получилось с этим местом. |
| Tried to fix the jersey, too, but... no such luck. | Я попытался также починить футболку, но... не особо получилось. |
| We haven't had any luck breaking the encryption. | У нас не получилось взломать протокол шифрования. |
| You really would be kind of out of luck. | У вас бы ничего не получилось. |
| I wish you all the luck in the world. | Искренне желаю, чтоб у вас получилось. |
| Sorry, Harry, no luck. | Извини, Гарри, не получилось. |
| Any luck tracking down our missing DMV employee? | Ну как, получилось отследить пропавшего работника автоинспекции? |
| Any luck with Joy Sinclair's laptop? | Что-нибудь получилось с ноутбуком Джой Синклер? |
| A couple of days later, I tried to do it again but no luck. | Через два дня я повторила это, попыталась побежать опять, но ничего не получилось. |
| Any luck connecting antique gun owners to investors in Goldstein's failed fund, detectives? | Получилось связать хозяев старинного оружия с инвесторами лопнувшего фонда Голдстейна, детективы? |
| Any luck figuring out where he sent that message to? | Получилось установить, куда он отправил сообщение? |
| Any luck with Phil or Haskell? | Что-то получилось с Филом или Хаскеллом? |
| With the other children, did you have any luck? | А с другими детьми у вас получилось? |
| Did you have any luck, Pastor? | У вас получилось, Пастор? - Она здесь. |
| Well, I've had no luck with the communications device, but I do have another idea. | У меня не получилось с коммуникационными камнями но у меня есть другая идея. |
| Aram, did you have any luck with those servers from the basement? | Арам, что-нибудь получилось с серверами из подвала? |
| Any luck with your girl? | Получилось с той девчонкой? |
| Any luck with JT? | У ДжейТи что-то получилось? |
| Any luck reaching him on the cell phone? | Получилось до него дозвониться? |
| Any luck with young Corbin? | Что-нибудь получилось с молодым Корбином? |
| Well, any luck? | И как, получилось? |
| You guys have any luck? | А у вас что-то получилось? |
| Have any luck down there, Kens? | Что-то получилось, Кенз? |
| Any luck on the S.D. card? | Что-нибудь получилось с картой памяти? |
| Any luck with B.T.? | Что-нибудь получилось с Би Ти? |