Примеры в контексте "Luck - Удача"

Перевод

Примеры

Примеры: Luck — Удача

• Luck if you've ever been A lady to begin with

  Удача, если ты была леди с начала,

• At the same time, she also released the selection's Spanish version, titled "Suerte," meaning "Luck," for Spanish markets.

  В то же время испанская версия под названием "Suerte" (что означает Удача) была выпущена на испаноязычные рынки.

• Today Lady Luck may smile on these four players... and start them on the road to $12,000 -

  Сегодня Госпожа Удача может улыбнуться этим четырем игрокам и они встанут на путь к получению 12000 долларов

• Luck wasn't with you today, was it?

  Сегодня удача отвернулась от вас, не так ли?

• AND WHEN YOU TOOK IT FROM HIM, HIS LUCK WENT FROM -

  И когда ты ее забрала, удача от него отвернулась...

• Luck plays a really important part in everyone's life, and there is simply no way around that.

  Удача играет действительно важную роль в жизни каждого человека, и нет никакого способа это обойти

• THERE HAVE BEEN 5 OF THEM ALL THIS WEEK LISTENING TO ME AND SHOWING ME THEIR HEELS, BUT BY A GRAND STROKE OF LUCK,

  На этой неделе пятеро из них слушали меня, а затем задали стрекача, но большая удача, что я наконец их заполучил.

• Not about luck, Frank.

  Удача здесь не при чём, Фрэнк.

• My luck finally changed.

  Моя удача, наконец-то, повернулась ко мне.

• That means I need luck.

  Это значит, что мне понадобится удача.

• But luck doesn't last forever.

  Но удача не останется навечно.

• Our luck has held.

  Наша удача осталась с нами.

• Two beasts - such luck.

  Два зверя - какая удача.

• Any luck with Polk?

  Какая-та удача с Полком?

• That pencil will be our luck.

  Карандаш - это наша удача.

• Last thing I need is luck.

  Сдалась мне ваша удача.

• The one that has luck!

  Тот, у кого есть удача!

• Luck, luck, luck.

  Удача, удача, удача!

• You're going to need patience and luck, especially luck.

  Вам понадобится терпение и удача.

• If your luck hasn't run out.

  Если удача вам не изменит.

• But your luck will not hold.

  Но твоя удача не задержится.

• Your luck has turned, man.

  Твоя удача вернулась, чувак.

• Why do you need luck?

  И с чего тебе понадобилась удача?

• Our luck is already chanced.

  Наша удача уже случайна.

• My luck had finally changed.

  Моя удача наконец изменилась.

Другие варианты перевода слова luck

• Повезло
• Повезет
• Везение
• Счастье
• Успехи
• Удалось
• Успехов
• Лак
• Судьбу
• Получилось
• Лака
• Удачно

Слово luck в словаре

Luck — Удача

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом luck

• as luck would have itслучайно
• beginner's luckновичкам везет
• better luck next timeфраза, используемая как утешение и поддержка кого-либо, у кого что-либо не получилось (но также может использоваться как насмешка); можно перевести как "в следующий раз повезет"
• in luckвезти, быть удачливым
• no such luckфраза, используемая когда то, на что была надежда, не произошло, когда желаемое не состоялось; можно перевести как "не повезло", "не в этот раз", "ничего не вышло", "не тут-то было", и т.п.