Примеры в контексте "Luck - Счастье"

Перевод

Примеры

Примеры: Luck — Счастье

• Vince always carried that coin for luck.

  Эта монетка, всегда была у Винса, на счастье.

• What luck running into you here.

  Какое счастье, что я тебя здесь встретил.

• Whatever time you get is luck.

  Сколько бы ни было отпущено - это счастье.

• What joy, what luck, that this magic bag has been travelling with us.

  И какая радость, просто счастье, что с нами путешествовала эта волшебная сумка.

• What luck to have found you.

  Какое счастье, что мы вас нашли.

• Sam says it's for luck.

  Сэм говорит, это на счастье.

• Thorir says that you will bring us luck.

  Торир говорит, что ты приносишь нам счастье.

• Olaf thinks that he will bring us luck as well.

  Олаф думает, что он и нам принесёт счастье.

• It's true that he brings luck.

  Правда, что он приносит счастье.

• What luck! It's a good thing you gave him the money.

  Ваше счастье, что вы ему заплатили.

• I wish you from all my heart, that you will find your luck.

  Я желаю тебе от всего сердца, чтобы ты нашла свое счастье.

• Hang on to this for me for luck.

  Придержи это для меня, на счастье.

• In the game there is almost no tactic, since everything is mostly about luck.

  В игре практически нет тактику, поскольку все в основном о счастье.

• Where's the crown? I wanted to rub it for luck.

  Я хотела потереть корону на счастье.

• Tell her it's for luck.

  Скажи ей, что это на счастье.

• Sam says it's for luck.

  Сэм говорит, что это на счастье.

• What luck that Charley has such a charming aunt.

  Какое счастье, что у Чарли такая обаятельная тётушка.

• As luck would have it, they had one patient eligible.

  На счастье, у них был один подходящий пациент.

• Jim, give me your paw for luck.

  Дай джин на счастье лапу мне.

• Sam says it's for luck.

  Сэм сказал, что это на счастье.

• I gave the medal to Anne's child for luck.

  А медальон дала ребёнку Анны на счастье.

• I wish you all a good evening... with these balls, which... signify luck.

  Желаю всем приятного вечера с этими шарами, которые приносят счастье.

• They retreated after their thrashing and tried their luck in the east of our country.

  Они отступили после жестоких ударов и попытали счастье на востоке нашей страны.

• He wants to rub the baby's head for luck.

  Он хочет потереть голову ребенка на счастье.

• Give me your paw for luck, my friend.

  Дай, друг, на счастье лапу мне.

Другие варианты перевода слова luck

• Удача
• Повезло
• Повезет
• Везение
• Успехи
• Удалось
• Успехов
• Лак
• Судьбу
• Получилось
• Лака
• Удачно

Слово luck в словаре

Luck — Удача

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом luck

• as luck would have itслучайно
• beginner's luckновичкам везет
• better luck next timeфраза, используемая как утешение и поддержка кого-либо, у кого что-либо не получилось (но также может использоваться как насмешка); можно перевести как "в следующий раз повезет"
• in luckвезти, быть удачливым
• no such luckфраза, используемая когда то, на что была надежда, не произошло, когда желаемое не состоялось; можно перевести как "не повезло", "не в этот раз", "ничего не вышло", "не тут-то было", и т.п.