Æthelred and Osthryth loved and favoured Bardney Abbey in Lincolnshire. |
Этельред и Острита любили и щедро одаряли аббатство Бардни в Линкольншире. |
Though not loved by his subjects, he was feared and respected. |
Его не любили, но боялись и слушались. |
And me and Carl, we loved Precious. |
И мы с Карлом, мы любили Прешес. |
We loved Precious and we had dreams. |
Мы любили Прешес, у нас были мечты. |
I would like to know whether you loved... |
Я желал бы знать любили ли вы... |
It's marked time we've both loved. |
Тут время, когда мы оба любили. |
No, that's why we loved him so much. |
И именно поэтому мы его так любили. |
We're taking a look back... to remember how they loved... |
Мы оглянемся назад... чтобы вспомнить, как они любили... |
I know how deeply you loved her. |
Я знаю, как сильно Вы ее любили. |
So it really is the same old Sparky that we all knew and loved. |
Это все тот же Спарки, которого мы все знали и любили. |
As you can see, the previous owners really loved this place like a child. |
Как видите, предыдущие владельцы любили этот дом, как ребенка. |
I felt like they hadn't told me because they loved him more. |
Как будто они не говорили мне, потому что любили его больше. |
We loved every baby that didn't come to be. |
Мы любили всех детей, которые так и не стали детьми. |
It was also clear that they loved music. |
Удивительно, насколько они любили музыку. |
We all loved her, too . |
Он любил нас всех, и мы тоже его любили». |
He brought us joy... and we loved him well. |
Он приносил нам радость мы искренне любили его. |
Are we resigned to being loved? |
Разве отказываются от того, чтобы тебя любили? |
Some one you loved very much. |
Кого то, кого очень сильно любили. |
Don't make fun of the child we loved. |
Не смейся над ребёнком, которого мы так любили. |
They did not love me, but I ought to have loved them. |
Они не любили меня, но я должна была их любить. |
It's impossible for Kawasaki-san not to be loved. |
Невозможно, чтобы Кавасаки-сана не любили. |
We got the nickname "La-la" because we loved each other. |
У нас было прозвище "Ла-ла", потому что мы любили друг друга. |
That's why we loved her... because we were crazy, too. |
Вот почему мы и любили её... потому что мы тоже были сумасшедшими. |
Everyone here at V3 really loved Carl. |
Все в "ВЗ" любили Карла. |
Maybe we could make it, if we really loved each other. |
Всё могло бы быть по-другому, если бы мы любили друг друга. |