You were rejected by the man you loved once. |
Вас отверг человек, которого вы когда-то любили. |
That's why we loved you. |
За это мы, собственно, тебя и любили. |
I don't know if your mother told you how much we loved each other. |
Я не знаю, говорила ли она тебе как безумно мы любили друг друга. |
And despite everything that he did, I know that you loved him. |
И не смотря на все, что он сделал, я знаю, вы любили его. |
We loved each other a lot, Pablo. |
Мы безумно любили друг друга, Пабло. |
She shared them with everyone and they loved her for it. |
Делилась им со всеми, и за это её любили. |
You remember, she was this big glamorous star And everyone loved her. |
Помнишь, когда она была большой гламурной звездой, и все любили ее. |
Parents, kids, everybody loved her. |
Родители, дети, да все любили ее. |
I suppose they loved each other. |
Полагаю, они любили друг друга. |
This Edmond, you loved him? |
А этот Эдмон, Вы любили его? |
He sat in with everybody because everybody loved him. |
Он играл со всеми подряд, потому что все его любили. |
The wife of the man you loved humiliated you in a public forum. |
Жена человека, которого вы любили, прилюдно оскорбила вас. |
Somebody you loved, that you trusted. |
Тот, кого вы любили и кому доверяли. |
Eugenia and Milan just loved it, it fascinated them. |
Эвжения и Милан так любили его, он восхищал их. |
As it turned out, my passengers loved fast driving. |
Как оказалось, мои пассажиры любили быструю езду. |
I know you think you loved him. |
Знаю, вы думали, что любили его. |
I think they loved it more. |
Думаю, они любили ее больше. |
Help us, you loved once too, didn't you. |
Помогите, вы ведь тоже любили. |
You must have loved her very much. |
Должно быть, вы любили её очень сильно. |
She had a family who loved her. |
Семья, в которой ее любили. |
You loved him, but then he betrayed you. |
Вы любили его, но он предал вас. |
And above all... we loved. |
И превыше всего - мы любили. |
Everybody loved him, and it was perfect. |
Все любили его, и это было прекрасно. |
I found people to love who loved me back. |
Я нашел людей, которых любил, и которые любили меня в ответ. |
For we all loved His Grace as much as you, his wife, and son, loved him. |
Ибо все мы любили Его Светлость так же, как любили его... вы, его жена и сын. |